Автори:

Юлія Поліковська

Книга військовослужбовця Валерія Маркуса «Сліди на дорозі», що стала бестселером, тепер доступна у вигляді мобільного застосунку. Кошти від його завантажування, як і від продажу книги, автор переказує на потреби ЗСУ.

У застосунок інтегрований весь медіаконтент, що був представлений у книзі за qr-кодами. Йдеться загалом про близько 100 відео та фото реальних подій, описаних у книзі, які автор та його побратими з 25-ї бригади відзняли на фронті у 2014 році. Також у застосунок інтегрували нові відео, які раніше не публікувалися.

Розробники застосунку подбали про зручність читання. Користувачі можуть налаштовувати формат, шрифти, кольори тексту і тла, а також перемикати мови. З часом у застосунку зявляться переклади книги англійською, литовською, чеською, шведською та польською.

Наразі ж окрім української електронну книгу можна прочитати російською.

«Випереджаючи коментарі щодо наявності російської мови, відповідаю: залишити цю мову було обдуманим рішенням. Російський переклад ніколи не публікувався, хоч існує вже шість років, — пояснив Валерій Маркус. — Але я впевнений, що саме сьогодні, як ніколи, надважливо створити усі умови, щоб люди з Естонії, Грузії, Чечні, Казахстану і інших країн мали максимум можливості дізнатись, що у нас відбувається. І російська мова в даному випадку є лише інструментом, що залишила нам та недолуга імперія».

Завантажити мобільний застосунок книги «Сліди на дорозі», у якій автор ділиться особистим досвідом війни, на смартфони і планшети з iOS можна в Apple Store, а для Android — в Google Play.

З часу виходу паперової книги вже продано 75 тисяч її примірників. Валерій Маркус, який зараз є головним сержантом 47-ї бригади, у 2014 році служив десантником 25-ї бригади.

До слова, торік відбулася прем'єра повнометражного документального фільму «Вільна людина. Проща» режисера Сергія Дмитренка про ветерана АТО, блогера, письменника Валерія Маркуса.

Сюжет фільму охоплює події 2014–2020 років і присвячений темам війни та реабілітації, сили волі та важливості подорожей, мови та культури, успіху, критики і ставлення до грошей.

Фото: slid.com.ua