Автори:

Юлія Поліковська

Видавництво репортажної та документальної літератури «Човен» анонсувало свою першу фотокнигу — «Old Khata Book» від фотографки Анни Ільченко та журналістки Світлани Ославської.

Як повідомили у видавництві, упродовж 2020–2023 років авторки відвідали близько сотні сіл — «від Закарпаття до Луганщини й від Полісся до Херсонщини». Деякі з цих населених пунктів зараз у тимчасовій окупації.

Метою ініціативи було зафіксувати на фото пласт української культури, що повільно зникає, — сільські хати. Також у книгу ввійшли фрагменти інтерв'ю з господарями. У цитатах людей авторки зберегли особливості місцевої мови: діалект, суржик тощо. Наприкінці книги буде вміщений переклад усіх текстів англійською.

«Ця книжка виходить за межі архітектури й етнографії — вона про те, якими є українці, як розуміють дім, красу, життя і смерть», — зазначили у видавництві.

Випуск видання заплановано на серпень 2023 року.

Детальніше ознайомитися з проєктом «Old Khata project» можна на його фейсбук-сторінці.

Як повідомляв MediaSapiens, 8–10 вересня в Києві пройде фестиваль видавців KyivBookFest.

Нагадаємо, команда радіо «Ґазолін» представила проєкт «Спадок», у межах якого досліджувала музичний ландшафт Гуцульщини. 

Фото: «Човен» / фейсбук