У Китаї зі спеціального епізоду «Друзів» вирізали низку сцен з гуртом BTS, Леді Гагою та Джастіном Бібером

У Китаї зі спеціального епізоду «Друзів» вирізали низку сцен з гуртом BTS, Леді Гагою та Джастіном Бібером

15:13,
28 Травня 2021
1208

У Китаї зі спеціального епізоду «Друзів» вирізали низку сцен з гуртом BTS, Леді Гагою та Джастіном Бібером

15:13,
28 Травня 2021
1208
У Китаї зі спеціального епізоду «Друзів» вирізали низку сцен з гуртом BTS, Леді Гагою та Джастіном Бібером
У Китаї зі спеціального епізоду «Друзів» вирізали низку сцен з гуртом BTS, Леді Гагою та Джастіном Бібером
Автори:
Припускають, що Джастін Бібер недогодив КНР фотографією на тлі японського храму, а Леді Гага – зустріччю з Далай-ламою.

У Китаї випустили цензуровано версію спеціального епізоду «Друзі: Возз'єднання». Зокрема, вирізали низку сцен, в яких є згадки про ЛГБТ або фігурували корейський гурт BTS та американські виконавці Леді Гага та Джастін Бібер. Про це пише BBC.

Права на трансляцію епізоду мали платформи iQiyi, Youku і Tencent Video. Усі вони випустили цензуровану версію. Точних причин цього офіційно не називають, як і того, чи було це зроблено на вимогу влади, або з ініціативи самих платформ.

Водночас багатьох китайських глядачів засмутив скорочений випуск. У Китаї серіал «Друзі» має велику популярність. Тож по китайських соцмережах поширюють посилання на піратські сайти, де можна подивитись серію без цензури.

У ЗМІ є припущення, що всі вирізані з епізоду особи нібито припускалися критичних або образливих вчинків та висловлювань щодо Китаю.

Один з учасників південнокорейського гурту BTS у 2020 році висловився щодо Корейської війни, згадавши спільну «історію болю» Південної Кореї та США, які воювали на одному боці. Це викликало обурення в Китаї, який у війні підтримував Північну Корею. У соцмережах критикували гурт та закликали бойкотувати його.

Джастін Бібер у 2014 році оприлюднив у соцмережі власне фото біля храму Ясукуні в Токіо. Він присвячений японським воїнам, які загинули під час Другої світової. У Китаї Ясукуні вважається символом небажання Японії визнавати злочини своїх військових щодо китайського народу.

Співачку Леді Гагу в Китаї критикували через зустріч із Далай-ламою у 2016 році. Це розцінили як «підтримку тибетського сепаратизму».

У спеціальному епізоді «Друзі: Возз'єднання» взяли участь всі шість виконавців головних ролей: Меттью Перрі, Дженніфер Еністон, Кортні Кокс, Ліза Кудроу, Девід Швіммер і Метт ЛеБлан. Він не є продовженням серіалу, який виходив із 1994 по 2004 роки, — актори постали в ролі самих себе. Епізод показали на HBO 27 травня 2021 року.

Фото: bbc.com

Читайте також
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
Код:
Ім'я:
Текст:
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду