Автори:

Валерія Буняк

Компанія Google додасть 110 нових мов, зокрема кримськотатарську, до свого перекладача. Про це повідомляє «Економічна правда» з посиланням на пресслужбу Google.

Завдяки мовній моделі PaLM 2 це є найбільшим розширенням за всю історію в Google.

Серед нових мов:

• афар (тональна мова, якою розмовляють у Джибуті, Еритреї та Ефіопії); 
• кантонська (одна з найбільш запитуваних мов для Google Перекладача); 
• кримськотатарська (тюркська мова, яка належить до мов, що потребує додаткового захисту за класифікацією UNESCO);
• менська (кельтська мова острова Мен); 
• нко (стандартизована форма західноафриканських мов мандінка, яка об'єднує багато діалектів в одну спільну мову); 
• шахмукхі (різновид панджабі, що пишеться персько-арабським письмом, і є найпоширенішою мовою в Пакистані);
• тамазігська або амазігська (берберська мова, якою розмовляють у Північній Африці); 
• ток-пісін (креольська мова на основі англійської та мова міжнаціонального спілкування Папуа-Нової Гвінеї). 

Нагадаємо, в Україні з 20 червня по 20 липня 2024 року розпочався марафон написання статей у кримськотатарській вікіпедії. У марафоні можуть узяти участь як новачки, так і досвідчені редактори, які володіють кримськотатарською.

У травні ми писали про те, що в Україні розробили безкоштовну мобільну гру-головоломку кримськотатарською мовою «Lağoda QT», де кожен рівень — вірш одного з видатних кримськотатарських авторів, у якому треба знайти помилку. 

Фото: qirim.news