Автори:

Валерія Буняк

Google додасть автоматичні субтитри та їхній переклад українською у браузер Chrome. Про це пише The Village з посиланням на видання Gizmondo.

Технологія Live Translate розпізнає мову та перекладає її в реальному часі.

Як зазначили у виданні, один із тестувальників технології опублікував скриншоти оновлення на Reddit.

Так, автоматичні субтитри будуть доступні для англійської, французької, німецької, італійської, японської й іспанської. Водночас буде можливість перекласти аудіо на мови зі списку підтримуваних, серед яких є й українська.

Окрім цього, за допомогою технології Live Translate можна створювати субтитри українською до будь-якого фільму чи серіалу в режимі реального часу.

Gizmondo пише, що Google почав працювати над розробкою з 2020 року, а вперше її презентували лише на смартфонах Google Pixel 6 рік потому. 

Нагадаємо, у серпні минулого року у YouTube з’явилась підтримка української мови у функції автоматичних субтитрів. На платформі попередили, що якість перекладу залежить від відео, оскільки технологія розпізнавання мовлення може некоректно відтворювати оригінальні субтитри через акцент, діалект, неправильну вимову або сторонні шуми. 

Раніше також Telegram додав українську мову до функції автоматичного перекладу. Всі публікації загальнодоступних каналів українською мовою тепер завжди пропонують кнопку перекладу за замовчуванням.

Фото: Sam Rutherford / Gizmodo