АУП підготувала два посібники з журналістської етики
Перше видання - «Посібник з журналістської етики NPR». NPR (National Public Radio) - Національне громадське радіо – є найбільшою некомерційною мережею радіостанцій у США, що фінансується за рахунок пожертвувань слухачів.
Книга демонструє, як її фахівці створюють та поширюють контент, що відповідає високим стандартам журналістики. Задля цього працівники NPR керуються у своїй роботі принципами чесного та поважного ставлення до своєї аудиторії, прагнучи залишатись незалежними та неупередженими.
Фундаментом до створення даного підручника став «Етичний кодекс інформаційної журналістики», який команда NPR сформувала ще у 2003 році. З того часу документ неодноразово редагувався.
«Першочергова цінність цього документу полягає в його практичному застосуванні», - вважають у АУП.
Друге видання - «Питання етики в журналістиці». Підручник представлений компанією New York Times, що є найстарішою щоденною газетою Нью-Йорка та США (1851 рік).
У своїй роботі журналісти New York Times керуються принципом «збору та поширення високоякісних новин, інформації та розважального контенту».
Положення, включені до документу, викладають принципи поведінки в широкому значенні та наводять деякі приклади.
Переклад посібників зробив Сергій Дьома.
Підготовку видань здійснено в рамках проекту за підтримки Фонду розвитку українських ЗМІ Посольства США в Україні. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією уряду США.