Google Translate почав перекладати на галактичну мову
Онлайн-перекладач Google Translate надав можливість перекладати на ще одну мову - галактичну, яка заснована на вигаданому алфавіті ауребеш з культової фантастичної саги «Зоряні війни».
Інформація про це з'явилася в офіційному Twitter-акаунті Google, де також в якості прикладу була перекладена знаменита фраза з саги - May the Force be with you («Хай прибуде з тобою Сила»).
Not fluent in 6 million forms of communication? This might help: https://t.co/a5zlzC8HFS #ChooseYourSide pic.twitter.com/8Dph0yaCWP
— Google (@google) November 25, 2015
Переклад на вигадану мову можливий з усіх існуючих мов, представлених в Google Translate, включаючи українську.
Ауребеш включає в себе приголосні, голосні, подвійні букви і знаки пунктуації. Слова розділяються пробілами. Порядок читання зазвичай зліва направо і зверху вниз. Для позначення заголовних букв символи дзеркально відображаються. Походження та час складання ауребеша невідомо. Але він вже існував до виникнення Республіки.
Як відомо, C-3PO персонаж вигаданого всесвіту «Зоряних воєн» нагадував, що він «може вільно спілкуватися шістьма мільйонами способів».
Нагадаємо, прем'єра фільму «Зоряні війни: Пробудження сили» відбудеться в середині грудня 2015 року.