Катрін Деньов озвучила поетичну книгу «Абрикоси Донбасу» французькою
Катрін Деньов озвучила поетичну книгу «Абрикоси Донбасу» французькою
Всесвітньо відома акторка Катрін Деньов озвучила поетичну книгу «Абрикоси Донбасу». Аудіокнижка «Les Abricots du Donbas», у якій звучить і голос авторки Любові Якимчук, уже є в книгарнях Франції та на всіх французьких аудіоплатформах. Про це письменниця повідомила на свої фейсбук-сторінці.
Любов Якимчук розповіла, що книга «Les Abricots du Donbas» у перекладі Ірини Дмитришин та Агати Бонін вийшла у видавництві «Les éditions des femmes» торік.
«Уже два роки “Les éditions des femmes” щосуботи виходить на марші в підтримку України, а також донатить гарні суми на нашу перемогу, тому це не збіг, що вони працюють на такому рівні», — написала Любов Якимчук.
За її словами, колекція аудіокниг видавництва наповнюється з 1980 року, і воно вважається першим, яке «почало збирати відомі голоси».
Любов Якимчук зазначила, що, за словами видавців, у Катрін Деньов є своє коло слухачів, які не пропускають жодної нею начитаної книжки, тож «ця магія вже працює».
На сайті видавництва можна послухати вірш «Як скласти жінку» у виконанні Катрін Деньов.
Нагадаємо, до збірки «Абрикоси Донбасу» ввійшли вірші, написані Любою Якимчук 2014 року, після окупації Росією частини сходу України. Українською збірка вийшла у «Видавництві Старого Лева» у 2015 році.
На фото — анонс французької аудіокниги
Фото: Любов Якимчук / фейсбук
