«Яндекс.Перевод» працює за принципом синхронного перекладу – слова перекладаються по мірі їх введення, при цьому сервіс розуміє, що недописані слова перекладати не потрібно.

Якщо ввести лише одне слово, «Яндекс.Перевод» працюватиме як словник – перекладе та пояснить лінгвістичні ньюанси.

Сервіс також підказує слова під час того, як користувач їх вводить – що дозволяє не вводити слово цілком, а одразу натиснути Enter.

Вихід проекту з бета-тесту не означає, що досягнуто ідеального, як для машинного перекладу, результату, відзначають розробники – проект продовжуватиме розвиватися.

Розробка «Яндекс.Перевод» почалася у березні минулого року. Сервіс володів тоді лише англійською та українською мовами.