Facebook змінила назву кнопки Like у російськомовному інтерфейсі

00:00,
28 Січня 2013
1404

Facebook змінила назву кнопки Like у російськомовному інтерфейсі

00:00,
28 Січня 2013
1404
Facebook змінила назву кнопки Like у російськомовному інтерфейсі
З «Мне нравится» найпопулярніша кнопка соціальної мережі у російській локалізації стала просто «Нравится», пише газета «Известия».

За словами офіційного представника Facebook у Росії Катерини Скоробогатової, компанія вдалася до такого кроку для того, щоб зменшити довжину кнопки. Як відзначають «Известия», деякі експерти, тим не менше, вважають, що це зроблено з метою реєстрації в Росії товарного знаку «Нравится».

Facebook подала заявку на реєстрацію у Росії бренду Like напикінці 2011 року – товарний знак містив відповідне слово та «зображення долоні, яка стиснена у кулак із відведеним догори великим пальцем та манжетою рукава». Однак у російській локалізації кнопка називалася «Мне нравится», що не відповідало дослівному перекладу Like з англійської.

Саму ж оригінальну кнопку Like соціальна мережа Facebook представила у квітні 2010 року.

Після цього ідею з подібною кнопкою почали реалізовувати чимало ресурсів, наприклад, у вересні 2010 року кнопка «Мне нравится» з’явилася у російській соціальній мережі ВКонтакте.

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
BHMpics
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
2019 — 2024 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду