Автори:

Юлія Поліковська

У багатокористувацькій онлайн-грі «Roblox» запускають автоматичний переклад чату за допомогою штучного інтелекту, повідомило Engadget.

Зараз Roblox має понад 70 млн активних користувачів, які щодня обмінюються близько 2,4 млрд повідомлень, перебуваючи у 180 країнах світу. При цьому третина часу, яку витрачають гравці на спілкування в чаті гри, припадає на користувачів, які не спілкуються їхньою рідною мовою.

За інформацією технічного директора Деніела Штурмана, розробники створили власну велику мовну модель, щоб забезпечити переклад з усіх 16 мов, які підтримуються «Roblox», а також розпізнавати специфічні для «Roblox» сленги та абревіатури.

Тепер чат відображатиме розмову рідною мовою користувача — з невеликою затримкою приблизно в 100 мілісекунд. Також можна натиснути значок перекладу ліворуч від кожного рядка, щоб побачити його мовою оригіналу.

«Наші перші експерименти з цією новою технологією автоматичного перекладу чату показали дуже позитивний вплив на витрачений час, залученість у чаті та якість сеансу, тому ми дуже раді запровадити її для подальшого вдосконалення та розширювати щоденне спілкування нашої спільноти», — сказав голова міжнародного відділу «Roblox» Жень Фан.

Очікується, що пізніше команда розробників запровадить інструмент зворотного зв’язку, який допоможе покращити якість перекладу.

Нагадаємо, раніше в компанії Roblox заявили, що на ігровій платформі дозволять контент для дорослих, посилаючись на те, що 38% щоденних активних користувачів у 2022 році були віком понад 17 років. Компанія запевнила, що такий контент зможуть переглядати користувачі, які підтвердять за допомогою селфі та фото посвідчення особи свій справжній вік.

Фото: Roblox