У США визнали книгу В’ятровича і Луцюка про ОУН та УПА «найкращим історичним матеріалом» за 2022–2023 роки

У США визнали книгу В’ятровича і Луцюка про ОУН та УПА «найкращим історичним матеріалом» за 2022–2023 роки

14:12,
23 Січня 2024
2107

У США визнали книгу В’ятровича і Луцюка про ОУН та УПА «найкращим історичним матеріалом» за 2022–2023 роки

14:12,
23 Січня 2024
2107
У США визнали книгу В’ятровича і Луцюка про ОУН та УПА «найкращим історичним матеріалом» за 2022–2023 роки
У США визнали книгу В’ятровича і Луцюка про ОУН та УПА «найкращим історичним матеріалом» за 2022–2023 роки
Вперше для дослідників англійською мовою стали доступні всі найважливіші документи про ОУН та УПА від заснування до 1955 року.

Американська асоціація бібліотек назвала англомовну книгу «Ворожі архіви: радянські протиповстанські операції та Український націоналістичний рух» серед найкращих історичних матеріалів, опублікованих у 2022 та 2023 роках. Про це повідомили в Центрі досліджень визвольного руху.

Книга «Ворожі архіви: радянські протиповстанські операції та український націоналістичний рух» за редакцією українського історика Володимира В’ятровича та канадського професора Любомира Луцюка вийшла англійською мовою у 2022 році в Канаді у видавництві McGill-Queen's University Press.

За оцінкою Асоціації, «Ворожі архіви» надають «неоціненну інформацію про український націоналістичний рух з Другої світової війни до 1955 року». Книга містить документи українського повстанського руху, зібрані радянськими протиповстанськими службами.

«Разом із цими документами є звіти та інші протоколи, складені радянською міліцією у відповідь на інформацію, виявлену в матеріалах, створених підпільниками. Вони висвітлюють, поміж іншого, радянське твердження про те, що українське підпілля пропагує фашизм і співпрацює з нацистами», йдеться в описі книги.

Американська асоціація бібліотек рекомендує цю книгу для наукових книгозбірень.

«Оскільки більшість листів перекладено англійською мовою вперше, це видання є цінним джерелом для дослідників, що вивчають історію відносин між Радянським Союзом та Україною», ідеться в повідомленні.

За інформацією одного з укладачів книги, колишнього директора Інституту національної пам’яті Володимира В’ятровича, її цінність полягає в тому, що вперше для дослідників стануть доступними англійською мовою всі найважливіші документи про ОУН та УПА від 1929 до 1955 року. До книжки на майже тисячу сторінок увійшов 161 документ.

На фото — англомовна книга «Ворожі архіви»

Фото: Володимир В’ятрович / фейсбук

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
2019 — 2024 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду