Анонімний користувач переклав Біблію на мову емодзі

The Guardian

Про таку незвичну версію священного письма повідомляє The Guardian.

Книгу, що має назву «Емодзі-Біблія» (Bible Emoji) можна придбати в iTunes за три долари. У ній більше трьох тисяч сторінок, але текст спеціально скорочений таким чином, щоби його було легше помістити в твіти.

Автор перекладав Біблію за допомогою спеціальної програми, яка пов’язала 80 емодзі з найбільш повторюваними у книзі словами. Весь процес зайняв у нього близько півроку. 

Сам автор побажав лишитися анонімним і попросив називати його - емодзі з зображенням обличчя в темних окулярах, що найчастіше позначає крутість.

«Я подумав, що через 100 років емодзі-біблія усе одно існуватиме. Тому вирішив, що буде весело зробити її вже зараз», — відзначив він.

При цьому, автор відмовився відповідати на питання, чи являється він сам християнином. Однак зазначив, що написав книгу лиш для того, аби поширювати мир та любов. 

Нагадуємо, що у листопаді 2015 Оксфордський словник традиційно назвав слово року: уперше в історії ним стала піктограма-смайлик.

comments powered by Disqus