За інформаційними повідомленнями та свідченнями місцевих журналістів, Вубшета Тає (на фото) – заступника редактора провідної газети Awramba Times і Рійот Алему – колумністку тижневика Feteh тримають в ув’язненні без права листування і спілкування. Ефіопський уряд звинуватив їх у терористичної змови.

Згаданий закон передбачає кримінальну відповідальність за висвітлення діяльності угруповань, на які уряд начепив ярлик «терористичних». До їхнього числа належить і заборонена політична опозиційна партія «Джинбот-3». (Рух Ефіопії за справедливість, свободу і демократію. – Прим. перекладача.) Вперше закон проти тероризму використано проти журналістів.

Речник уряду Шімеліс Кемаль оголосив на прес-конференції в столиці країни Аддіс-Абебі: журналісти Тає та Алему належать до групи з дев’яти осіб, арештованих за підозрою у створенні терористичної мережі. Їх звинувачують також у плануванні нападів на об’єкти інфраструктури, телекомунікації та лінії електропередач.

Кемаль стверджував, що вони підтримували зв’язки з неназваною терористичною групою та з сусідньою Еритреєю. За його словами, поки ведеться розслідування, жодному журналісту не висунуто офіційного звинувачення.

Координатор громадської організації Africa Advocacy Мохаммед Кейта висловив «обурення тим, що урядовий речник публічно картає журналістів за тероризм. Натомість проти них не висунуто звинувачення у скоєнні якогогось злочину. Крім того, перебуваючи в ув’язненні, вони не в змозі дати йому відповідь. Тож журналістів слід негайно звільнити».

Тим часом в інтерв’ю Bloomberg News урядовий речник заявив, що арешт двох журналістів «не має жодного стосунку до поглядів, які вони публічно висловлювали».

Алему нещодавно розкритикувала методи, якими користувалася правляча партія для збору громадських коштів у фонд будівництва дамби на Нілі, а Тає як заступник головного редактора газети критично висвітлював діяльність місцевих політиків.

КЗЖ заявляє: «Звинувачення проти Вубшета Тає та Рійот Алему слід розглядати крізь призму дій адміністрації Ефіопії, яка тривалий час користується фабрикаціями, щоби змусити замовкнути критично мислячих незалежних журналістів і кинути їх до буцегарень».

Кемаль запевняв КЗЖ, що в тюрмах Ефіопії немає жодного журналіста. Наше розслідування виявило, що це неправда. Нині в Ефіопії за ґратами перебувають шість журналістів. Двоє з них – за підозрою у кримінальних злочинах, четверо, серед них Тає та Алему, – за підозрою в тероризмі.

Довідка. Ухвалений 2009 року в Ефіопії закон проти тероризму поширюється на журналістів і передбачає тюремне ув’язнення терміном до 20 років кожному, хто пише чи публікує інформацію, що її можна розцінити як сприяння тероризму. Співробітникам служб національної безпеки більше не потрібен дозвіл на прослуховування телефонів, перехоплення повідомлень чи конфіскацію власності. Правозахисні організації критикували цей закон за нечіткі юридичні формулювання та жорсткі міри покарання.

Комітет захисту журналістів (CPJ)

Переклад Аркадія Сидорука