Скандальний номер німецього Focus вийшов навесні 2010 року. При цьому на обкладинку було винесено заголовок «Шахраї у сім’ї євро. Греція позбавить нас наших грошей».

Публікація припадала не період гострої фінансової кризи у Греції, яку від дефолту врятували лише багатомільярдні кредити ЄС та МВФ.

Грецькі спілки споживачів у відповідь на публікацію закликали бойкотувати товари з Німеччини, а деякі місцеві політики зажадали від Берліна доплатити репарації за Другу світову війну

Грецький суд ухвалив, що видавець німецького журналу не порушив закон про паплюження національної символіки, оскільки не доведено, що тканина, «одягнута» на Венеру Мілоську з обкладинки, зображує грецький прапор. Крім того, на думку суду, критика журналістів видання була спрямована на грецьких політиків, а не на весь грецький народ.

Що стосується звинувачення в образі гідності – у зв’язку з останніми змінами в грецькому законодавстві воно було перекваліфіковане у дрібне правопорушення, яке в даному випадку не підлягає судовому переслідуванню.

І наостанок, суд нагадав, що позов було подано грецькими юристами – звичайні ж громадяни не мають стосунку до предмету публікації, а тому не можуть виступати позивачами до журналу.

«Суд прийняв заперечення німців щодо відсутності наклепу, образи і наруги над національними символами країни, і виправдав відповідачів. Незрозуміло, що змінилося в справі і змусило грецький суд визнати даним рішенням, що греки є шахраями, що вони корумповані і не платять податків» , – відзначив один з позивачів, юрист Теодорос Франгакіс.