Колегія присяжних іранського суду 30 вересня визнала місцеве відділення Reuters винним у порушенні етичних стандартів. Остаточний вирок у цій справі суддя оголосить вже у жовтні.

Наприкінці березня влада Ірану вже призупинила акредитацію інформагентства Reuters у Тегерані через заголовок відеоматеріалу про жінок, які вивчають бойові мистецтва.

Першопочатковий заголовок «Тисячі жінок-ніндзя тренуються, щоб стати іранськими найманими вбивцями» (Thousands of female Ninjas train as Iran’s assassins) після скарги від клубу бойових мистецтв, де було відзнято відео, змінили на «Три тисячі жінок-ніндзя тренуються в Ірані» (Three thousand women Ninjas train in Iran).

Незважаючи на виправлення помилки, представники Міністерства культури Ірану тоді звʼязалися із головою представництва Reuters у Тегерані, в результаті чого 11 працівникам інформагентства було відмовлено у поверненні їхніх журналістських посвідчень.

Тегеранське бюро Reuters визнало свою помилку, розцінивши її як «серйозну», а також оголосило про проведення внутрішньої перевірки для запобігання подібним інцидентам у майбутньому.

Інформагентство Reuters відмовилося від коментарів до оголошення остаточного вироку у цій справі.