Головний секретар кабінету міністрів Японії Йошіхіде Суга (Yoshihide Suga) заявив, що у Le Canard enchaîné через японське посольство у Франції буде направлено ноту протесту.

Карикатури, на думку японської влади, можуть сформувати хибне уявлення про рівень радіоактивного забруднення в Японії, а також образити постраждалих внаслідок аварії на АЕС «Фукусіма», яка відбулася в березні 2011 року.

На одній з опублікованих Le Canard enchaîné карикатур зображено борців сумо, у одного з них три руки, в іншого – три ноги, на іншій – дві людини в антирадіаційних костюмах біля «підготованого для Олімпійських ігор» басейну.

В суботу, 7 вересня, Токіо був оголошений столицею літніх Олімпійських ігор 2020 року. Мер Токіо Наокі Иносе (Naoki Inose) звертав увагу на те, що Токіо є одним з найбільш безпечних міст в світі, а представники комітету «Токіо-2020», котрий представляв заявку міста Міжнародному олімпійському комітету (МОК), підкреслювали, що рівень радіації в місті не перевищує допустимі норми.