ms.detector.media
Юлія Поліковська
06.04.2023 17:35
Українські ілюстраторки випускають документальний комікс «Блекаут»
Українські ілюстраторки випускають документальний комікс «Блекаут»
Книжка вийде українською та англійською мовами.

Наприкінці квітня у видавництві Yakaboo Publishing вийде документальний комікс «Блекаут» від українських ілюстраторок Ані Іваненко та Жені Полосіної. Проєкт присвячений стійкості українців, яким в умовах війни з постійними масованими ракетними обстрілами росіян вдалося пережити найтемнішу зиму.

«Це невеликі хроніки, субʼєктивний погляд та приватні історії цієї осені та зими без світла. Це наша перша книга, де ми не лише ілюстраторки, але і авторки тексту», — розповіли авторки.

Зі сторінок коміксу читач дізнається про те, до яких нетипових ситуацій приводила відсутність електрки пересічних українців: про постачання питної води громадським транспортом, про виживання тропічних рослин у ботанічному саду, про пологи у ліфті, що застряг.

Книга вийде обмеженим накладом вже цього місяця у двох варіантах — українською та англійською мовою. Її можна передзамовити на сайті видавництва. Перші сто покупців англомовної версії отримають примірники з підписами авторок.

Зазначимо, Аня Іваненко та Женя Полосіна у 2015 року заснували в Києві графічну студію Сері/граф. Оформлювали такі книжки, як «Реактори не вибухають», «У міста є Я», «Котик, Півник, Шафка» тощо. Їхні роботи публікувались в The New Yorker, Deutsche Welle, New Statesman та Financial Times.

В America House Lviv триває виставка «I'm ok!». На ній представлені ілюстрації, створені художницями упродовж 2022 року, зокрема окремі епізоди з книги «Блекаут».

Нагадаємо, журнал мальописів Inker у березні присвятив випуск історіям жінок на війні.

Фото: YakabooPublishing / Facebook

ms.detector.media