Обкладинка ілюструє матеріал про те, як брати-близнюки Крістофер та Джефрі Джордж (Christopher& Jeffrey  George) відкрили клініку, де пацієнтам у якості знеболюючого виписували наркотики на базі опіатів. Для цього брати Джордж спеціально найняли справжніх лікарів.

Опіати достатньо вигідні – вони викликають звикання відносно швидко, і люди приходять до клініки з красномовною назвою Pain Clinic знову і знову. Зараз обидва брати знаходяться у тюрмі.

Прокуратура, пише Bloomberg Businessweek, інформує: брати замовляли партії наркотиків низької якості, котрі крім звикання фактично були небезпечними для життя.

Занепокоєність американського суспільства підкреслюється інформацією про все більшу і більшу кількість випадків (особливо у штатах Флорида, Теннессі та Кентуккі) замовлення лікарями та медичними фахівцями підозрілих об’ємів партій знеболюючих, або придбання у дилерів наркотичних речовин зі знеболюючим ефектом.

Обкладинки Bloomberg Businessweek зазвичай виконані у тридційному форматі щотижневика, проте заради цього випадку редакція обмежилася лише питанням «Як продати наркотики?», написаним червоним шрифтом на білому фоні та відповіддю на нього: «1. Найняти лікаря з Craigslist [мережа дошок об’яв, створена Крейгом Ньюмарком – MS] 2. Замовити опіати, але не дуже багато 3. Загребати бабло».