Іран дозволив Reuters знову працювати в країні

00:00,
12 Травня 2013
1583

Іран дозволив Reuters знову працювати в країні

00:00,
12 Травня 2013
1583
Іран дозволив Reuters знову працювати в країні
Інформагентству Reuters дозволено знову працювати в Ірані, повідомляє з посиланням на представника міністерства культури країни Мохаммада Джафара Мохаммада Зэдеха (Mohammad Jafar Mohammad Zadeh) Associated Press.

Влада Ірану призупинила акредитацію інформагентства Reuters у країні наприкінці березня 2012 року. Причиною такого рішення став заголовок відеоматеріалу про жінок, які вивчають бойові мистецтва. Першопочатково матеріал називався Thousands of female Ninjas train as Iranʼs assassins («Тисячі жінок-ніндзя тренуються, щоб стати іранськими найманими вбивцями»).

Після скарги від клубу бойових мистецтв, де було відзнято відео, заголовок змінили на Three thousand women Ninjas train in Iran («Три тисячі жінок-ніндзя тренуються в Ірані»).

Незважаючи на те, що помилку було виправлено, представники Міністерства культури Ірану звʼязалися із головою представництва Reuters у Тегерані, в результаті чого 11 працівникам інформагентства було відмовлено у поверненні їхніх журналістських посвідчень.

«Ми визнаємо, що відбулася помилка, і розцінюємо її як серйозну. Помилку було виправлено того ж дня, одразу ж після того, як ми її помітили», − заявляв тоді головний редактор тегеранського бюро Стівен Адлер (Stephen J. Adler).

Адлер також наголосив на тому, що Reuters зввжди відстоює найвищі стандарти у журналістиці, і пообіцяв провести внутрішню перевірку з метою попередити подібні інциденти у майбутньому.

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
©Gary Hershorn, Reuters.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
2019 — 2024 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду