В 2012 році «Одноклассники» проводили масштабний проект з локалізації, відзначають розробники, таким чином на сьогодні інтерфейс соціальної мережі перекладено 9 мовами: українською, вірменською, грузинською, молдавською, узбецькою, киргизькою, азербайджанською, казахською і таджикською. За даними Mail.Ru Group, версіями сервісу рідною мовою користуються більше 2 млн відвідувачів на добу.

Запуск версії «Одноклассников» англійською мовою це продовження розвитку проекту з локалізації, зауважив керівник соціальної мережі Ілля Широков. Щоденно, повідомив він, більше 3 млн користувачів (7,6%) заходить в соцмережу з країн далекого зарубіжжя.

Широков також звернув увагу на те, що в «Одноклассниках» ведуть свої групи численна кількість мультинаціональних брендів, серед яких автомобільні корпорації Renault, Seat, Skoda, Volkswagen, Ford, кінокомпанії Universal Pictures, 20th Century Fox, а також бренди Persil, Procter&Gamble і Dolce&Gabbana.

Автором «Одноклассников» є російський веб-розробник Альберт Попков. Запуск соціальної мережі відбувся в 2006 році.