Доменів, записаних кирилицею, у доменних зонах com.ua та kiev.ua близько десяти тисяч – 2% від загальної кількості сайтів, зареєстрованих у доменній зоні ua. Про це повідомив під час VII Конгресу «Україна на шляху до інформаційного суспільства» адміністратор домену UA Дмитро Кохманюк. На його думку, такий результат свідчить про успіх проекту запровадження кириличних доменів на українському ринку.

Доменні імена IDN (Internationalized Domain Names) складаються зі слів, записаних літерами національного алфавіту, але вимагають одночасного використання латиниці для запису правої частини доменної адреси com.ua або kiev.ua.

Натомість, заступник голови правління Інтернет-асоціації України Олександр Ольшанський висловив сумнів щодо зацікавленості українських користувачів інтернету в запровадженні цього типу доменів. Він зауважив, що кириличні домени не є на 100% локалізованими, оскільки в записові використовуються літери двох алфавітів. За інформацією пана Ольшанського, більше половини зареєстрованих в Україні кириличних доменів належать великим компаніям, які були вимушені реєструвати їх, аби запобігти кіберсквотерству – захопленню доменів третіми особами.

Загалом Олександр Ольшанський негативно оцінює політику адміністрування українського доменного простору, вважаючи її неефективною. «Якби доменна зона мала нормального адміністратора, він би не допустив, щоб головним пріоритетом на 2010 рік був початок реєстрації доменів кирилицею. Адже є значно важливіші завдання», - сказав він, виступаючи на конгресі. Зокрема, одним із ключових питань, на вирішення яких чекає інтернет-спільнота України, на його думку, є розробка уніфікованих правил реєстрації регіональних доменів. Нинішні є нечіткими – наприклад, за словами пана Ольшанського, реєстратор у Вінниці вимагає від заявників надання «прописки» в області.

«Ще рано робити висновки. IDN-домени – це все ще експеримент, - прокоментував «Медіаграмотності» ситуацію голова громадської консультативної ради корпорації ICANN Олів’є Крепен-Леблон. – Ми запровадили їх на прохання кількох великих країн та регіонів. У першу чергу це Китай та країни Близького Сходу. Таким чином, ми надаємо користувачам інтернету можливість вибору: використовувати латиницю чи власний алфавіт. Такий вибір – це додатковий вимір свободи, а це завжди добре. Однак, буду відвертим, ефективність цього рішення буде більш зрозумілою з часом. Нас звинувачують у “балканізації”інтернету, фрагментації глобального простору на окремі регіони. Не всі попередні експерименти з модернізації системи доменів можна вважати безумовним успіхом. Досить складно йдуть справи у таких нових доменів верхнього рівня як .aero, запроваджений на прохання авіакомпаній. Серед користувачів цього домену немає великих авіаперевізників. Отже, ми стежимо за тим, як працюють IDN-домени у світі. Багато що залежить від ефективності місцевих реєстраторів та адміністраторів, від того, що підтримує їх бізнес та спільнота користувачів».

Реєстрація IDN-доменів у зонах com.ua та kiev.ua почалася в Україні 19 жовтня 2010 року. На початку імена кирилицею реєструвалися виключно для власників торгових марок та брендів. Вільна реєстрація почалася в кінці грудня 2010 року.

«Медіаграмотність»