Формат The X Factor, відомий українцям як останнє успішне талант-шоу телеканалу СТБ, був винайдений у Британії славетним продюсером Саймоном Ковеллом. Цього року шоу вперше в історії стартує у Сполучених Штатах в ефірі телемережі Fox, прийшовши на зміну схожому формату The American Idol.

Та, як виявилось, американці відрізняються від українців, які чудово сприймають різноманітних заморських зірок у журі талант-шоу: кандидатура англійської співачки Черіл Коул (на фото праворуч), яку Ковелл (на фото в центрі) просував на місце судді проекту, була відхилена телеканалом.

Коул є суддею оригінальної версії The X Factor із 2008 року. У Fox уважають, що акцент, із яким співачка розмовляє англійською, - cебто британська англійська, - не буде зрозумілий американській аудиторії, повідомляє The Guardian. Навіть медіапідтримка, яку організували співачці видання News Corporation, не допомогла – після першої проби канал від неї відмовився.

Сам Ковелл, очевидно, вміє говорити американською англійською, оскільки його право на членство в журі ніхто не оскаржував. Ще однією суддею проекту буде співачка Пола Абдул (на фото ліворуч), а місце, на яке претендувала британка, посяде американка Ніколь Шерцінґер. Тож Черіл Коул доведеться повернутись до Британії, де на неї чекає законне місце судді на кастингах оригінальної версії шоу, що виходить на каналі ІТV.