Британський журнал The Economist звинуватив індійську владу в цензурі. Як повідомляє Бі-бі-сі,  влада заліпила частину у тридцяти тисячах примірників останнього випуску тижневика частина мапи регіону виявилась заліпленою, аби читачі не побачили «неправильний» адміністративно-територіальний поділ. Такою була умова, за якої журнал дозволили продавати.  Заліплювати частину карти довелося вручну.

Цензурі було піддано зображення регіону Кашмір, який Індія вважає своїм, тоді як фактично він поділений між Індією, Пакистаном та Китаєм. Регіон був розділений 1948 року під час утворення незалежних Індії та Пакистану, й відтоді обидві держави претендують на нього. Мапа була використана як ілюстрація для статті про індійсько-пакистанський територіальний конфлікт, у якій регіон названо «найнебезпечнішим у світі».

У журналі наголошують, що опублікована мапа відображала офіційно визнані кордони, і сподіваються, що індійські читачі можуть сприймати політичну реальність такою, яка вона є, на відміну від індійської влади. Індія регулярно конфліктує з іноземними медіа, які не визнають за нею право володіти Кашміром, і донедавна вимагала додавати до кожної опублікованої мапи приписку «територіальні межі Індії, відображені на цій мапі, не є ані історичними, ані правильними». Головний редактор The Economist Джон Міклтвейт заявив, що, на відміну від Індії, Пакистан і Китай ставляться до висвітлення кашмірської теми в медіа значно толерантніше, і запропонував читачам переглянути карту на сайті Economist.com/asianborders.