Міжнародні лінгвістичні організації створять соцмережу для збереження зникаючих мов
Міжнародні лінгвістичні організації створять соцмережу для збереження зникаючих мов
Організації планують створити незабаром соціальну мережу, користувачі якої отримають доступ до цифрових медіакласів, присвячених зникаючим мовам, а також мультимедійних архівів, записаних за участі носіїв зникаючих мов чи діалектів.
Під час тренінгів, які відбудуться в січні наступного року у Бібліотеці Сант’яго (Santiago Library), Чилі, представники Rising Voices навчатимуть носіїв дванадцяти індіанських мов країн Латинської Америки, як записувати лінгвістичні матеріали за допомогою сучасних гаджетів і технологій.
У тренінгах братимуть участь представники громад корінних народів Парагваю, Чилі, перуанської Амазонії, Мексики, Сальвадору, Болівії та Гватемали.
Втрата мов корінних народів, означає «радикальні зміни в інтелектуальній історії людства», вважають у Rising Voices. Однак актуальні цифрові технології, додає організація, справді допомагають виправити ситуацію.
Цього року National Geographic та інститут The Living Tongues Institute for Endangered Languages створили наукову группу, представники якої реалізують спецпроект Enduring Voices, який передбачає, зокрема, каталогізацію вимираючих мов світу та укладання звукових словників.
«Вимирання мов не можна вважати неминучою подіє. – хоча нині думати так це дуже потужний тренд», – підкреслює учасник проекту, лінгвіст Свортморського Коледжу (Swarthmore College) К.Девід Гаррісон (K.David Harrison),
За даними команди Enduring Voices, кожні 14 днів у світі «замовкає» одна мова, а до 2100-го року «замовкнуть» більше ніж половина з 7 тис. розмовних мов людства – на тлі зростання у геометричній прогресії кількості носії таких популярних мов як, наприклад, англійська.