Москва заявила про плани Києва почати війну з Google через Революцію гідності

Москва заявила про плани Києва почати війну з Google через Революцію гідності

17:40,
25 Серпня 2015
3591

Москва заявила про плани Києва почати війну з Google через Революцію гідності

17:40,
25 Серпня 2015
3591
Москва заявила про плани Києва почати війну з Google через Революцію гідності
Москва заявила про плани Києва почати війну з Google через Революцію гідності
Автори:
Офіційний представник Слідчого комітету РФ Володимир Маркін заявив, що СБУ нібито зібралася вимагати від США видачі співзасновника Google Сергія Бріна, який народився в Москві.

Про це спікер правоохоронного органу, що часто використовується Кремлем з політичною метою, написав у себе в Twitter, пише «Новое время».

Маркін заявив, що українська спецслужба нібито звинуватила Бріна в «кремлівській пропаганді» та «приниженні національної гідності». Російський чиновник також приписав Києву плани щодо арешту рахунків найбільшого пошуковика.

Представник СКР послався на новину про те, що Google-перекладач перекладає фрази з української на російську співзвучно з кремлівською риторикою. Як приклад наводиться вислів «Революція гідності», який сервіс перекладає як «Политический кризис на Украине» (Політична криза в Україні).

Google Translate часто ловлять на незручних або смішних перекладах. Найчастіше багато з них виникають через вплив спільноти - користувач може запропонувати сервісу свій варіант перекладу. У разі великої кількості виправлень сервіс починає вважати варіант користувачів більш правильним, що не виключає участі «кремлівських тролів» для подібної словесної маніпуляції.

Нагадуємо, що сьогодні в Росії передумали блокувати Wikipedia. Роскомнагляд виключив заборонену раніше судом статтю Вікіпедії із «чорного списку». Кількома днями раніше «Вікіпедія» заявила, що не видалятиме зі свого сайту статтю з інформацією про способи приготування наркотику.

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
Сергій Брін, i1-news.softpedia-static.com
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
2019 — 2024 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду