Про це спікер правоохоронного органу, що часто використовується Кремлем з політичною метою, написав у себе в Twitter, пише «Новое время».

Маркін заявив, що українська спецслужба нібито звинуватила Бріна в «кремлівській пропаганді» та «приниженні національної гідності». Російський чиновник також приписав Києву плани щодо арешту рахунків найбільшого пошуковика.

По нашим данным, СБУ обратится к ФБР с требованием выдать властям Украины гражданина США, уроженца Москвы и основателя Google С.Брина...

— Владимир Маркин (@VladimirMarkin) 25 августа 2015

Представник СКР послався на новину про те, що Google-перекладач перекладає фрази з української на російську співзвучно з кремлівською риторикою. Як приклад наводиться вислів «Революція гідності», який сервіс перекладає як «Политический кризис на Украине» (Політична криза в Україні).

Google Translate часто ловлять на незручних або смішних перекладах. Найчастіше багато з них виникають через вплив спільноти - користувач може запропонувати сервісу свій варіант перекладу. У разі великої кількості виправлень сервіс починає вважати варіант користувачів більш правильним, що не виключає участі «кремлівських тролів» для подібної словесної маніпуляції.

Нагадуємо, що сьогодні в Росії передумали блокувати Wikipedia. Роскомнагляд виключив заборонену раніше судом статтю Вікіпедії із «чорного списку». Кількома днями раніше «Вікіпедія» заявила, що не видалятиме зі свого сайту статтю з інформацією про способи приготування наркотику.