10 жовтня видання «Deutsche welle» опублікувало новину з посиланням на католицьку агенцію новин KNA, що «рішення щодо томоса для України відклали». Про це начебто заявив у Стамбулі митрополит Австрійський та екзарх Угорщини Арсеній (Кардамакіс) у розмові з кореспондентом агенції. Митрополит сказав: рішення ухвалять, «коли настане час». Також додав: «Ми не воліли б створювати жодних нових проблем, однак з Божою допомогою будемо чинити так, щоб усе було мирно».

Синод Константинопольського патріархату засідає три дні — з 9 по 11 жовтня. Очікувалось, що на ньому розглянуть питання про надання томосу про автокефалію української православної церкви.

Інформацію ж про те, що «томос відклали» передрукували «РБК-Україна», «24 канал», «Кореспондент.net», «Главком», «Обозреватель», «Гал-інфо», тощо. А сайт «Главред» взагалі написав: «Синод Вселенского патриархата решил перенести решение вопроса о Томосе для УПЦ». Хоча у першоджерелі, на яке вони посилаються, чітко йдеться про репліку одного митрополита.

Спростував інформацію про «відкладення» архієпископ Чернігівський і Ніжинський, керівник інформаційного відділу Київської патріархії Євстратій (Зоря). «Його [митрополита] спитали зранку, до доповіді Екзархів і до того, як, власне, в Синоді розпочалося обговорення української теми (яке продовжиться ще й 11го жовтня). Тож митрополит ніяк не міг ДО РОЗГЛЯДУ питання ВЖЕ заявити ПРО РІШЕННЯ, що справу нібито «відклали». Але комусь не терпиться терміново зробити «першу шпальту з сенсаційним заголовком», — написав він у Facebook.

Кореспондент BBC Святослав Хоменко також у соціальній мережі написав, що особисто спілкувався з журналісткою австрійської агенції новин: «Вона збиралася неочікувано поставити питання німецькою німецькомовному митрополиту Австрійському Арсенію і таким чином отримати ексклюзив. Що вона, зрештою, і зробила сьогодні (чи то пак, вчора [9 жовтня]) до обіду, до того, як екзархи презентували свою доповідь».

Він розповідає, що мала місце маніпуляція. Журналістка ще до презентації запитала, чи говорили про Україну і прийняли рішення. Митрополит відповів, що «приймуть у відповідний для цього час, але точно приймуть, це принципова позиція». За словами Хоменка, українська служба «Deutsche welle» поставила новину від агентства у більш драматичному перекладі. 

Крім того, згодом було повідомлено: рішення щодо України оголосять саме 11 жовтня. Зрештою, синод Вселенського Патріархату прийняв рішення надати томос про автокефалію Православній Церкві в Україні. Остаточно процедуру завершать після того, як УПЦ КП, УАПЦ та частина єпископату УПЦ (МП) проведуть об’єднавчий Собор та оберуть предстоятеля. Тоді новоутворена Православна Церква в Україні увійде в повноцінне спілкування зі Вселенським православ’ям.

Нагадаємо, раніше «Детектор медіа» писав, що журнал єгипетських авіаліній вибачився за скандальну публікацію про акторку Дрю Беррімор. Редакція тоді назвала причиною непорозуміння подвійний переклад матеріалу.