Автори:

Юлія Поліковська

21 серпня медіакомпанія Lionsgate відкликала представлений нею за кілька годин до того трейлер фільму «Мегалополіс», бо в ньому виявили фальшиві цитати кінокритиків. Компанія перепросила у критиків та режисера фільму Френсіса Форда Копполи, повідомив Mashable.

На початку трейлеру «Мегалополіса» закадровий голос стверджує, що «справжнього генія часто неправильно розуміють». Потім у трейлері відобразили «цитати» відомих кінокритиків про попередні фільми Копполи, які й зараз високо цінуються. Проте вони виявилися фейковими.

Скриншот з трейлеру «Мегалополіса»

Якщо вірити трейлеру, Ендрю Сарріс нібито назвав «Хрещеного батька» «недбалим фільмом для самозадоволення», про того, хто «не знає, ким він хоче бути», а Полін Кейл нібито вважає, що він «применшений своєю химерністю». Вінсент Кенбі нібито назвав «Апокаліпсис сьогодні» «порожнистим», а Рекс Рід — «епічним шматком трешу». Роджер Еберт нібито назвав «Дракулу Брема Стокера» «тріумфом стилю над змістом», тоді як Оуен Глейберман вважав це «гарним безладом».

Скриншот з трейлеру «Мегалополіса»

Однак, як помітив репортер видання Vulture Білдж Ебірі, майже всі представлені в трейлері цитати неправдиві. Згадані критики не писали про фільми Копполи, використовуючи слова, які помилково приписують їм у трейлері «Мегалополіса», а дехто навіть дотримувався протилежних думок щодо роботи режисера, ніж ті, що представлені в ньому. Хоча Полін Кейл зробила позитивну рецензію на «Хрещеного батька», цитата у трейлері «Мегалополіса» неправдиво вказувала на те, нібито вона висміювала його.

Через кілька годин після публікації Білджа Ебірі дистриб’ютор «Мегалополіса» Lionsgate перепросив та оголосив, що новий трейлер буде негайно видалено.

«Lionsgate негайно відкликає наш трейлер “Мегалополіса”, — йдеться в заяві компанії.  — Ми щиро просимо вибачення у критиків, а також Френсіса Форда Копполи та компанії American Zoetrope за цю непростиму для нашого процесу перевірки помилку. Ми облажалися. Нам дуже шкода».

Як саме фальшиві цитати потрапили в трейлер «Мегалополіса», не пояснюють. У соціальних мережах припускають, що цитати могли створити за допомогою генеративного інструменту штучного інтелекту, на кшталт ChatGPT, хоча в Lionsgate цього не оголошували.

До слова, перші покази фільму «Мегалополіс», проєкту Копполи вартістю 120 млн доларів, мали неочікувану реакцію глядачів, залишилося відчуття спантеличеності та збентеженості.

Фото: скриншот з трейлеру  «Мегалополіса» / dailymotion.com