Про це повідомляє Meduza.

Як пояснили в редакції, публікацію у Twitter видалили, оскільки вона не відповідає стандартам BBC. 

Мы удалили пост в Твиттере и подпись к снимку, как оскорбительные и не соответствующие стандартам Би-би-си. Приносим искренние извинения

— bbcrussian (@bbcrussian) 25 сентября 2015

24 вересня у Twitter російської служби BBC з’явився допис: «У Німеччині цей меморіал іноді називають «могилою невідомого ґвалтівника», але чому?». Посилання вело до статті «Згвалтування Берліна: невідома історія війни», приуроченої публікації книги радянського офіцера Володимира Гельфанда про «деякі маловідомі сторінки історії останньої світової війни» (у тому числі про згвалтування радянськими солдатами німкень).

У матеріалі кореспондентки ВВС Люсі Еш йдеться про пам'ятник радянському воїну-визволителю в Трептов-парку, розташованому в східній частині Берліна.

«Мою увагу привернув напис, що нагадує, що радянські люди врятували європейську цивілізацію від фашизму. Але для деяких в Німеччині цей меморіал - привід для інших спогадів», - написала британська журналістка.

Автор матеріалу привела низку свідчень з щоденника та інших джерел, які, як вона вважає, свідчать про масові згвалтування німкень солдатами Червоної Армії після взяття Берліна.

Публікація цієї статті викликала хвилю негативної реакції в соцмережах і російських ЗМІ.

Як писав MediaSapiens, депутат Держдуми Росії Олександр Сидякін направив генеральному прокурору Юрію Чайці запит про перевірку російської служби ВВС на екстремізм. Копію запиту він опублікував у Twitter. У ній, зокрема, депутат просить «вжити заходів щодо редакції російської служби BBC аж до припинення діяльності в судовому порядку».