«Ми робимо те, що хочемо. Якщо всім редакторам щось подобається – значить це добре, потрібно і має бути надруковано. Ось, наприклад, редактор Голубовський вже багато років намагається надрукувати найдовше у світі слово – назву якогось білка, яка складається із назв тисяч амінокислот. Але мені ця ідея не подобається, і ми його не друкуємо», – розповів Філіп Бахтін, тоді ще головний редактор Esquire, у інтерв’ю журналу «Афіша» в липні 2011 року.

Тітін (коннектін) – найбільший з усіх відомих науці білків. Цей одиночний поліпептид складається з 34350 амінокислот і його повна хімічна назва, згідно номенклатури Міжнародного союзу теоретичної і прикладної хімії, – найдовше слово у світі.

За матеріалами Esquire