У січні 2011 року Канадська рада зі стандартів мовлення  (Canadian Broadcast Standards Council) визнала хіт 1985 року Money for Nothing британської групи Dire Straits образливим для геїв. Рада заборонила радіостанціям Канади транслювати Money for Nothing в оригінальній версії.

Таке рішення було прийняте після скарги слухача, представника секс меншин з Н’юфаундленду, про присутність у пісні слова faggot, що означає презирливе звернення до особи нетрадиційної сексуальної орієнтації.

Тепер експерти з профільної Ради виправдали використання цього слова, визнавши, що пісня в цілому «не несе навмисної образи та зловтіхи». Але положення про заборону використання слова у будь-яких інших випадках залишилось чинним.

Money for Nothing в її оригінальному вигляді одержала «Греммі» як найкращий запис року. Саме показом кліпу на цю пісню в 1985 році розпочало своє мовлення європейське відділення MTV.

Джерело BBC