В Україні з’явиться інтернет-ТБ для людей з вадами слуху

В Україні з’явиться інтернет-ТБ для людей з вадами слуху

17:30,
21 Жовтня 2015
6370

В Україні з’явиться інтернет-ТБ для людей з вадами слуху

17:30,
21 Жовтня 2015
6370
В Україні з’явиться інтернет-ТБ для людей з вадами слуху
В Україні з’явиться інтернет-ТБ для людей з вадами слуху
Автори:
Українці, які живуть з вадами слуху, отримають можливість дивитися інтернет-телебачення на мові жестів. Інтернет-телеканал запустять наприкінці 2015.

Про це повідомляє Radio Rzeszów.

Центр освіти та підтримки «Res-Gest» (м. Ряшів, Польща)  та товариство «Зелений Хрест» (м. Львів, Україна) запускають проект під назвою «Інтернет-телебачення для глухих - широко прочинене вікно в світ для людей з обмеженими можливостями в Україні», що фінансується польським Міністерством закордонних справ. 

У запуску інтернет-телебачення також візьмуть участь і польські журналісти каналу GlusiTV, на базі якого й створять новий український проект. Його вартість складає близько 60 000 злотих (18 000 доларів), з яких 40 000 (10 000) були надані грантом від МЗС Польщі. 

Українська версія GlusiTV, що розроблялася в період з серпня по грудень, стартує наприкінці листопада - на початку грудня цього року. Телеканал інформуватиме на мові жестів українців про питання праці, зміни у законодавстві, культурні та спортивні заходи, а також вивчення мови жестів.  

Як писав MediaSapiens у серпні, моніторинг телеканалів, здійснений Нацрадою, щодо субтитрування і сурдоперекладу засвідчує, що в Україні субтитрування фільмів ніколи не мало свідомої мети задовольнити потреби людей із вадами слуху. Субтитри часто не мають достатньої «мовної якості» та транслюються на неконтрастному тлі.

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
comments.ua
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
2019 — 2024 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду