Вчора кореспондент у справах безпеки ВВС Френк Гарднер (Frank Gardner) обговорював в ефірі Radio 4 (входить в медіахолдинг ВВС) дії імама аль-Масрі, який виступав з антибританськими проповідями в мечеті на півночі Лондона. Гарднер розповів, що декілька років тому в приватній бесіді з ним королева висловила обурення з приводу того, що Хамзу не можуть заарештувати.

«У той час вона говорила з міністром внутрішніх справ і була переконана у тому, що ця людина порушує певні закони. Вона запитувалася, чому він, проводячи ці радикальні заходи, порівнюючи Великобританію з туалетом, ще й досі на волі. Незважаючи на ці свої думки він і досі смокче гроші з цієї країн. Тим паче, його засуджують навіть деякі мусульмани», – сказав Френк Гарднер.

Френк Гарднер та Єлизавета II / Фото: The Independent

Після того, як Гарднер розповів про зміст бесіди з королевою, на адресу ВВС надійшло кілька скарг. Зокрема, антимонархічна організація Republic заявила, що медіакорпорація спеціально розповіла зараз про слова королеви з приводу імама, щоб поставити Єлизавету II на «правильну сторону у шкалі суспільної думки».

Після ефіру Френк Гарднер приніс вибачення Букінгемському палацу за спровоковану ним незручну ситуацію і за зловживання довірою королеви. Вибачення було опубліковано на сайті BBC News. Однак там заявили, що «ніколи не коментують приватні розмови за участю когось із членів королівської сім'ї».

Абу Хамза аль-Масрі / Фото: WFDD

Абу Хамза є британським підданим з 1986 року, а з 2006 року знаходиться у в'язниці за звинуваченням у розпалюванні ворожнечі і підбурюванні до вбивства. Разом із чотирма іншими підозрюваними аль-Масрі протягом довгих років протестував проти екстрадиції в США, де його підозрюють в організації терористичної діяльності та зв'язках з «Аль-Каїдою». 24 вересня Вища палата Європейського суду з прав людини остаточно відхилила апеляцію аль-Масрі на рішення про його видачу США.

Джерело: The Guardian