Твіт Сальв’яка може бути перекладений як «Дорогі колеги-жінки, обирайте сексуальних партерів мудро, може й вам пощастить стати першою леді Франції».

Як відзначає The Local, у своєму твіті журналіст звертався до Валері Трієрвейлер, котра, згідно з інформацією France Soir, збирається фактично стати першою леді Франції.

Недвозначний пост почали активно обговорювати в інтернеті, продовжує The Local, числена кількість користувачів була обурена настільки, на їхню думку, дискримінаційним, висловлюванням.

Керівники радіо RTL підписали наказ про звільнення П’єра Сальв’яка, незважаючи на те, що згодом журналіст публічно вибачився за свої висловлювання, зауваживши, що не хотів таким чином образити своїх колег-жінок.

Це не перший випадок, коли Сальв’як привертав надмірну увагу користувачів Twitter – у січні репортер опублікував у своєму мікроблозі критичний пост щодо прав гомосексуалістів.