Журналіст Bild вибачився за висловлювання «країна повій»

00:00,
25 Червня 2012
1181

Журналіст Bild вибачився за висловлювання «країна повій»

00:00,
25 Червня 2012
1181
Журналіст Bild вибачився за висловлювання «країна повій»
Автори:
Журналіст Bild am Sonntag Матіас Марбург попросив вибачення за те, що в його матеріалі, розміщеному на веб-сторінці видання, Україну названо «країною повій». Про це він заявив у розмові з власкором «Укрінформу» у ФРН, повідомила 23 червня «Детектор медіа».

«Якщо хтось сприйняв це як образу всієї України, я прошу вибачення. Це не було моїм наміром», – сказав Матіас Марбург.

За словами журналіста, речення «Україна – країна повій» у його онлайн-публікації є гіперпосиланням на статтю про український рух Femen.

«У цьому висловлюванні ми керувалися заявою представниці руху Інни Шевченко, яка сказала, цитую, що Євро перетворило Україну на бордель», – пояснив Марбург.

Він також звернув увагу на те, що у друкованій версії газети його стаття починається з інших слів: «На жаль, в онлайн-версії вийшов старий, невідредагований варіант статті».

Нагадаємо, стаття у німецькій газеті Bild am Sonntag від 17 червня, в якій Україну назвали «країною повій», викликала обурення серед українців у Німеччині. Про це повідомляв німецький власкор Укрінформу.

Онлайн-версія статті «Справи повій нині погані: українські повії скаржаться на конкуренцію у фан-зонах» була опублікована на сайті Bild 16 червня.

Матеріал грунтується на нібито бесіді кореспондента з однією повією та стверджує, що в Україні 100 тис. жінок продають своє тіло за гроші.

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
MediaSapiens
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
2019 — 2024 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду