BBC отримала скарги щодо зображення мусульман у своєму новому серіалі «Громадянин Хан»
BBC отримала скарги щодо зображення мусульман у своєму новому серіалі «Громадянин Хан»
Сценарій «Громадянина Хана» / Citizen Khan написав британський мусульманин Аділ Рей (Adil Ray) – він же виконує у серіалі головну роль. Комедія, яка складається з шести фільмів-епізодів, демонструє життя сім’ї вихідців з Пакистану у англійському Бірмінгемі. Назва серіалу є алюзією на Громадянина Кейна / Citizen Kane (1941) Орсона Уеллса.
Скарги телеглядачів стосувалися «вульгарного» трактування у серіалі ісламу та висміювання Корану. Наприклад, у одному з епізодів донька головного героя перед його приходом додому знміє міні-спідницю і переодягається у традиційний ісламський одяг. Інші епізоди також сповнені іронії.
Втім, колишній генеральний секретар Мусульманської ради Британії Юсуф Бхайлок вважає «Громадянина Хана» кращим фільмом з тих, які корпорація BBC знімала останнім часом.
«Давно слід відмовитися від стереотипних уявлень про мусульман як про похмурих, серйозних людей, котрі увесь час сперечаються, машуть руками та кричать. У мусульман – прекрасне почуття гумору», – заявив Бхайлок.
При цьому, за даними BBC, перший епізод серіалу зібрав аудиторію у 3,6 млн. глядачів, що вважається доволі непоганим показником.
Представник BBC зауважив: «Ми дуже раді тому, що багатьом людям сподобалася наша нова комедія, і ми отримали схвальні відгуки, в тому числі – і від представників мусульманської общини. Разом з тим, невеликий процент аудиторії був незадоволений тим, як мусульманська община була показана у серіалі».