Помилка з’явилася в голландській газеті NRC Handelsblad у п’ятницю. Видання опублікувало матеріал про саміт, що мав відбутися в Гаазі у понеділок. У заході, серед інших глав держав, брала участь Президент Литви Даля Грібаускайте. Однак в ілюстрації до статті замість фото Грібаускайте розмістили фото Президента Латвії Андріса Берзіньша. Разом з тим ЗМІ повідомляють, що Берзіньш узагалі не брав участі у згаданому заході.

Цікаво, що кілька років тому у Нідерландах надрукували географічний атлас, в якому поміняли місцями Литву і Латвію. Тоді у відповідь на звернення читачів видавництво виправило помилку.