Один із провідних операторів кабельного телебачення Мексики, Megacable, вилучив із своїх пакетів канали Британської телерадіомовної корпорації. Це було зроблено на знак протесту проти ксенофобських жартів ведучих програми Top Gear, яку транслює один із каналів корпорації, повідомляє Російська служба Бі-бі-сі.

Раніше посол Мексики у Великій Британії зажадав офіційних вибачень від Бі-бі-сі. Нагадаємо, ведучі автомобільного шоу, обговорюючи мексиканський автомобіль, припустились низки образливих жартів на адресу національного характеру мексиканців. Ричард Геммонд охарактеризував мексиканців як «лінивих, безпорадних, пихатих товстунів», а його співведучі Джеремі Кларксон та Джеймс Мей додали, що мексиканська їжа є «тушкованим блювотинням». 4-го лютого корпорація офіційно перепросила мексиканців, запевнивши, що ведучі перегнули палицю, але не мали на меті когось образити. Мовляв, Бі-бі-сі висміює національні риси всіх народів, зокрема й британців.

Продюсер шоу Енді Вілмен особисто перепросив посла Едуардо Медіну-Мору Ікасу за подальші знущальні коментарі ведучих, які ті робили у відповідь на заяву з вимогою вибачитись.

Тим часом канал BBC America має намір вилучити образливі для мексиканців уривки з запису програми, що транслюватиметься на території Сполучених Штатів 14 лютого, повідомляє The Guardian. В Америці близько тридцяти мільйонів мешканців мексиканського походження. Утім, корпорація офіційно не підтверджує, що програма буде цензурована саме через небажання зачепити мексиканців, наголошуючи, що редагування Top Gear для трансляції в інших країнах – звична практика.

«Медіаграмотність»