Священні корови, яких заборонено чіпати, є навіть там, де єдиною святинею має бути свобода слова. Як повідомляє The Guardian, британське радіо Бі-бі-сі використало звуковий ефект для вилучення словосполучення «вільна Палестина» із виступу репера Mic Righteous на хвилі BBC Radio 1Xtra.

Запис радіошоу Чарлі Слота  відбувся ще четвертого грудня минулого року. Mic Righteous виступив із імпровізацією, в якій зачіпав гострі соціально-політичні теми, від дій американського уряду до злиднів і повеней у Пакистані. Акт цензури виявили 30 квітня, коли виступ репера транслювали повторно у добірці найкращих записів шоу. Із фрази I can still scream 'Free Palestine' for my pride, still pray for peace, still burn the Fed for the brutality they spread over the world. Pakistan's a ocean of bodies in the brown water still nobody helps у його виступові були вилучені слова про Палестину.

Після того, як про вилучення частини тексту стало відомо, відеоролик із виступом репера на ютьюбі переглянули майже 190 тисяч разів. Кампанія Палестинської солідарності (The Palestine Solidarity) на своєму сайті закликала всіх небайдужих звертатись із протестами до Бі-бі-сі та висловлювати свої думки на сайті 1Xtra. Активісти кампанії також цікавляться, чому радіостанція не заборонила пісню Free Nelson Mandela, що вийшла 1984 року, адже на той час Манделу вважали терористом у багатьох західних державах.

Прес-секретар Бі-бі-сі пояснює, що вечірнє музичне радіошоу – не місце для політичних суперечок. «Всі програми Бі-бі-сі несуть відповідальність за те, щоб бути безсторонніми, коли йдеться про суперечливі теми. Редагування імпровізації було здійснене задля того, щоб дотриматись безсторонності».