ms.detector.media
10.06.2014 00:00
The Guardian запустила російськомовний проект
Британська газета The Guardian запустила російськомовний проект про пострадянські країни із назвою «Новий схід». Про це повідомляється на сайті видання.

Проект повідомлятиме ексклюзивну інформацію про 15 країн, які постали на руїнах Радянського Союзу - Латвію, Литву, Естонію, Україну, Росію, Грузію, Білорусь, Азербайджан, Молдову, Вірменію, Казахстан, Туркменістан, Узбекистан, Киргизстан і Таджикистан.

«За час, що минув із тієї пори (розпаду СРСР - MS), одні побудували капіталізм, а інші продовжили існувати на колективістських засадах. Для одних головним є принци свободи волевиявлення, інші живуть в умовах диктатури. Одні стали багатшими, інші загрузли у бідності. Одні живуть у мирі, інші ведуть військові дії», - йдеться у повідомленні.

Проект «Новий схід»  The Guardian створює у співпраці з низкою регіональних експертів та інших медійних проектів, наприклад EurasiaNet, Carnegie Moscow Center, Window on Eurasia, Charter 97.

У рамках проекту The Guardian публікуватиме статті власних кореспондентів, замовлятиме ексклюзивні матеріали у регіональних експертів, а також перекладатиме статті із російської преси англійською мовою, та деякі власні англомовні публікації – російською.

До роботи видання зможуть долучитися читачі, зазначається у повідомленні. Крім того, на адресу maeve.shearlaw@theguardian.com до редакції можна надсилати пропозиції щодо цікавих тем

ms.detector.media