Мережа «Pravda» (також має назву Portal Kombat) — це екосистема сайтів-клонів і телеграм-каналів, створена для просування пропаганди на західну аудиторію.

Фінська компанія з розробки програмного забезпечення Check First разом із Лабораторією цифрових судових досліджень (DFRLab) при Атлантичній раді проаналізували технічну структуру сайтів «Правди». Ідеться про масове та скоординоване поширення контенту. Мережа вже опублікувала понад 3,7 мільйона матеріалів. Інформація з російських джерел оперативно дублюється на сотнях ідентичних ресурсів, що дозволяє обходити європейські блокування.

Головні мішені пропаганди

Географічний розподіл контенту можна простежити за допомогою платформи Pravda Dashboard, створеної фінською компанією з розробки програмного забезпечення Check First і Лабораторією цифрових розслідувань (DFRLab), яка фіксує інформацію про кількість публікацій для різних країн.

Аналіз цих показників свідчить, що мережа концентрує інформаційний тиск насамперед на ключових партнерів України, системно нарощуючи обсяги контенту.

Зображення інтерфейсу мапи Pravda Dashboard

Абсолютним лідером за кількістю матеріалів є Німеччина — для її аудиторії мережа поширила понад 642 тисячі статей. Це не дивно, адже Берлін є одним із головних донорів військової та фінансової допомоги Києву.

Далі у списку пріоритетних мішеней:

Іспанія — 606,2 тис. статей;

Франція — 564,5 тис. статей;

США — 401,9 тис. статей.

Україна в цьому списку займає далеко не перше місце — на нас націлено «лише» 156,5 тисячі матеріалів. Доступ до цих ресурсів із території України залишається фрагментарним: частина сайтів заблокована, тоді як інші (зокрема німецькомовні версії) відкриваються без перешкод. Це дозволяє зробити висновок, що стратегічною метою дезінформаційної мережі є вплив саме на західні суспільства.

Механіка мережі: як працює «відмивання» новин

Головна проблема для російської пропаганди сьогодні полягає в тому, що її основні рупори, як-от телекомпанія Russia Today (RT) чи інформаційна агенція Sputnik, перебувають під дією санкцій ЄС, які передбачають повну заборону їхнього мовлення на території Європейського Союзу. Їхні домени внесені у «чорні списки» пошукових систем, тому звичайний користувач у Європі просто не перегляне їхні матеріали у Google. Але Росія знайшла спосіб, як зробити роботу своїх журналістів знову «видимою» для західного світу.

Мережа «Правда» використовує сотні нових доменів із нейтральними назвами, наприклад, germany.news-pravda.com.

Масштаб «Правди» виходить за межі однойменних сайтів. Згідно з інформацією VIGINUM — спеціальної служби при Генеральному секретаріаті оборони та нацбезпеки Франції (SGDSN), мережа лише станом на грудень 2023 року налічувала щонайменше 193 вебсайти, а також десятки координованих телеграм-каналів. Технічно це реалізовано через автоматичне дублювання контенту: як тільки на основному сайті RT з’являється нова стаття, написана живим редактором чи колумністом, вона миттєво дублюється на «чистий» сайт-клон. Текст, фотографії та навіть імена авторів залишаються незмінними. Ба більше, у кінці матеріалу часто відкрито вказують першоджерело з прямим посиланням на Russia Today.

Зовнішній вигляд сайту Pravda Deutschland

Для алгоритмів Google і систем безпеки такий новий ресурс виглядає як цілком легальне джерело новин. Виникає технічний парадокс: вміст статті залишається стовідсотковою пропагандою від RT, але оскільки сама вебадреса сайту є новою і ще не заблокованою, пошукові системи індексують цю статтю. Таким чином, вона безперешкодно потрапляє у стрічки новин для європейських користувачів. Фактично, сайти мережі Portal Kombat діють як технічні проксі-сервери, що беруть «заборонену» роботу пропагандистів і роблять її доступною для західної аудиторії під іншим іменем. 

Тепер під новинами сайту пропонують підписатися на канал німецької Pravda в Max. Джерело новини —  пропагандистский ресурс AnnaNews 

Окрім цього варто не забувати про можливості ШІ. Мережа, за інформацією моніторингового ресурсу NewsGuard, використовує так званий «LLM-grooming» — стратегію масового «затоплення» інфополя сфабрикованим контентом для впливу на майбутні відповіді штучного інтелекту. Оскільки сучасні чатботи (як-от ChatGPT чи Gemini) тренуються на масивах даних з інтернету, матеріали «Правди» слугують не лише для впливу на аудиторію, а й для подальшого «отруєння» самих алгоритмів.

Дискредитація України в німецьких телеграм-каналах

Для порівняння з актуальним контекстом було залучено матеріали 2024 року, що дозволяє відстежити трансформацію ключових наративів за останні два роки.

Аналіз публікацій редакції Russia Today (RT DE) у телеграмі за січень-лютий 2024 року демонструє проведення системної інформаційної кампанії, спрямованої на деморалізацію німецького суспільства. Наративи вибудовувалися навколо створення атмосфери безнадії та страху, де пересічний німець мав відчути себе затиснутим між «некомпетентним урядом» і «бездонною прірвою» війни в Україні, що висмоктує всі ресурси.

Одним із напрямів кампанії є формування образу України як агресора та джерела ескалації війни. Водночас російська сторона подавалася не як учасник конфлікту, а як нібито вимушений гравець, що протистоїть «колективному Заходу», який у цій логіці виступав справжнім ворогом Росії. Така подача дозволяла створювати образ Москви як «турботливого» та раціонального лідера, що діє у відповідь на зовнішній тиск.

Знімки екранів із телеграм-каналу RT DE. Переклад тексту: Кореспондент RT: Центр Донецька наразі виглядає як зона війни. Столиця Донецької Народної Республіки потрапила під сильний обстріл українських військових лише через кілька хвилин після настання нового року. Про це повідомив глава республіки Денис Пушилін.

Переклад тексту: Президент заявив, що еліти колективного Заходу насправді є справжніми ворогами Росії, а не сама Україна.

Паралельно просувався наратив про військову перевагу Росії. Канал регулярно писав про знищення західної техніки, описував захоплені трофеї та ставив під сумнів ефективність озброєння, зокрема танків Leopard. У цьому ж контексті поширювалися повідомлення, що дискредитували українську армію — від заяв про обстріли цивільного населення до звинувачень у жорстокому поводженні з журналістами.

Знімки екранів з телеграм-каналу RT DE. Переклад тексту: Полювання на леопардів триває: нові трофеї для російської армії. Російська армія продовжує знищувати західне обладнання, поставлене українським військам. Українські атаки за допомогою танків «Леопард» німецького виробництва здебільшого зазнають невдачі. Російська армія завдяки своїй розвиненій розвідці виявляє танки задовго до того, як вони стануть загрозою, і відкриває вогонь. Дрони та протитанкові ракети знищують танки «Леопард» ще на шляху до позиції для ведення вогню.

Переклад тексту: Державний департамент США підтвердив достовірність інформації про смерть репортера Гонсало Ліри, громадянина Чилі та США, в українській в'язниці. Сім’я Ліри звинувачує Вашингтон і Київ у його смерті.

Стабільним був і образ України як держави, що втрачає контроль над ситуацією. Поширювалися повідомлення про масову втечу громадян до ЄС, примусову мобілізацію та внутрішні конфлікти у військовому керівництві. Такі повідомлення створювали враження дезорганізації та деморалізації, підсилюючи загальний наратив про нібито неминучий занепад української державності.

Знімок екрана з телеграм-каналу RT DE. Переклад: Естонський депутат Європарламенту: 800 000 українських «боягузів» утекли до ЄС, щоб уникнути військової служби. Естонський депутат Європарламенту Яак Мадісон у вівторок на пленарному засіданні Європейського парламенту закликав видати Києву українських чоловіків, які втекли з країни, щоб уникнути військової служби. В Естонії цей процес уже розпочався. Він назвав їх приблизно 800 000 українських «боягузів», яким ЄС має допомогти повернутися на батьківщину, щоб «виграти війну».

Водночас свою роль відіграло залякування європейської авдиторії. Допомога Україні подавалася як фактор, що лише збільшує кількість жертв і поглиблює кризу, а підтримка Києва — як рішення, яке суперечить інтересам самих європейців. На цьому тлі просувалася теза про «внутрішнього ворога»: німецький уряд зображували як силу, що діє проти власного населення й ігнорує його потреби.

Знімок екрана з телеграм каналу RT DE. Переклад: Фіцо: «Допомога ЄС Україні у розмірі 50 мільярдів євро спричинить сотні жертв». Словацький прем’єр-міністр Роберт Фіцо заявив на пресконференції зі своїм колегою Віктором Орбаном у вівторок у Будапешті, що надання 50 мільярдів євро Україні призведе до сотень жертв і що українські війська точно не нападуть на Крим. «Але якщо хтось думає, що ми інвестуємо 50 мільярдів [євро], відправляємо сотні нових озброєнь і таким чином вирішимо проблему — ми нічого не вирішимо, ми лише гарантуємо смерть ще 200 000 людей, які там перебувають», — сказав прем’єр-міністр. Раніше словацький уряд вирішив зосереджуватися на гуманітарній допомозі і не відправляти більше зброї в Україну. Уряд Роберта Фіцо не прийняв пропозицію попереднього уряду надіслати додаткову військову допомогу в розмірі 40,3 мільйона євро в Україну.

Поряд із цим канал формував позитивний образ Росії — як гуманної держави, що займається миротворчими ініціативами, надає гуманітарну допомогу та демонструє технологічні досягнення. Така подвійна стратегія — поєднання образу сили та гуманності — покликана зміцнювати тезу про Росію як стабільну й успішну альтернативу «слабкому Заходу».

Знімок екрана з телеграм каналу RT DE. Переклад: 25 000 тонн безплатного зерна: російський корабель прибув до Еритреї. Російський зерновий корабель прибув до порту Еритреї, щоб доставити 25 000 тонн безплатного зерна для африканської країни. Російський посол в Еритреї Ігор Мозго сказав із цього приводу: «Ця поставка показує, що Росія, на відміну від Заходу, не просто говорить, а виконує свої обіцянки». У липні минулого року російський президент пообіцяв поставити до 50 000 тонн зерна до шести африканських країн.

Старі наративи в новій обгортці

Порівняння контенту з 2026 роком показує, що ключові наративи російської пропаганди з плином часу суттєво не змінилися. Центральна конструкція залишається незмінною: Європа зображується як слабка й виснажена, Україна — як держава у стані хаосу, а Росія — як стабільний і раціональний гравець, що нібито діє у відповідь на зовнішні загрози.

До 2026 року критика Берліна переросла у наратив про «повну втрату зв’язку еліт із реальністю» через підтримку України. Паралельно просувається теза про суспільний запит на переговори з Росією та втому європейців від війни.

Незмінним залишився базис про Україну як «неспроможну державу», де акценти на проблемах мобілізації та управлінському хаосі лише посилилися. Російські удари по критичній інфраструктурі й надалі подаються не як наслідок агресії, а як результат некомпетентності української влади.

Знімок екрана з телеграм каналу RT DE. Переклад: Відплата: російська армія завдає удару «Орешником» по критично важливих об’єктах України. У відповідь на напад Києва на резиденцію російського президента Володимира Путіна російські військові завдали масового удару, зокрема за допомогою ракетного комплексу «Орешник», по критично важливих об’єктах України. Про це повідомило Міністерство оборони в Москві в п’ятницю вранці в телеграмі. «Сьогодні вночі російські війська у відповідь на терористичний акт київського режиму проти резиденції президента Російської Федерації в Новгородській області в ніч на 29 грудня 2025 року завдали масового удару високоточними ракетами дальнього радіусу дії повітряного і морського базування, зокрема за допомогою ракетного комплексу середньої дальності “Орешник”, а також безпілотними ударними дронами по критично важливих об’єктах на території України».

Так само триває дискредитація українських військових дій: операції ЗСУ описуються як PR-кампанії, тоді як російські дії подаються через риторику «успішної спецоперації» та військових досягнень. Одночасно підтримується позитивний образ Росії, яка прагне миру та стабільності.

Ключова зміна полягає не у змісті, а у формі подачі. Наративи все частіше маскуються під нейтральну аналітику або раціональні пояснення. Російська інформаційна стратегія переходить до більш тонкого формування сумнівів, коли основна мета полягає не у переконанні авдиторії, а у поступовому розмиванні довіри до України та західних інституцій.

Водночас екосистема російського впливу не обмежується лише імітацією традиційних медіа. Для трансляції тез, які є занадто токсичними навіть для RT, використовується мережа дрібніших агрегаторів. Зокрема, телеграм-канал «Russland Ukraine Andere Seite» слугувала майданчиком для поширення найрадикальніших наративів, які офіційна пропаганда уникала транслювати напряму. Аналіз динаміки контенту виявляє показову трансформацію: якщо у 2024 році стрічка була майже тотально сфокусована на Україні, яку агресивно висміювали для розпалювання зловтіхи, то до лютого 2026 року частка української тематики суттєво зменшилася. Тепер акцент змістився на висвітлення внутрішніх подій у Німеччині. Автори каналу активно використовують різноманітні інформаційні приводи — від політичних рішень уряду до соціально-економічних проблем.

Паралельно просувається наратив про США як головного винуватця світової нестабільності. У поточному році Україна перестала бути головним об’єктом ненависті, перетворившись на фоновий, небезпечний, але цілком керований інструмент у руках Америки (приклад із відімкненням Starlink), який влада продовжує підтримувати всупереч інтересам німців.

Знімок екрана з телеграм-каналу Russland Ukraine Andere Seite: Неперевірені Starlink-термінали деактивуються в Україні, — міністр оборони. Всі неперевірені термінали Starlink будуть деактивовані в Україні, щоб запобігти використанню цієї системи зв’язку росіянами, пояснив Федоров. У найближчі дні ми опублікуємо інструкції для українських користувачів щодо реєстрації та верифікації Starlink, — додав він. Київ уже зробив перші кроки разом із Starlink для боротьби з російськими дронами. Наступний крок — система, яка буде працювати тільки з авторизованими терміналами на території України. Цікаво, як це вплине на приватне спілкування в Україні. Це більше схоже на цензуру новин. Starlink — приватна компанія з США. Це, напевно, буде розглядатися як демократичне ведення війни на Заході. Підприємці приймають рішення, а не народ

Специфіка пропаганди у Франції

Якщо для німецької авдиторії головною темою були гроші й економіка, то для Франції стратегія спрямована на тему втрати політичної ваги у світі. Російські ресурси просувають тезу, що через підтримку України Париж втрачає статус лідера, неспроможний захищати власні національні інтереси та поступово витісняється з глобальної арени.

Аналіз телеграм-каналу RT en français за січень 2024 року показує, що пропаганда намагалася переконати французьке суспільство у внутрішньому занепаді країни. Це ілюстрували новинами про кризу в медицині («Сьогодні досвідчені лікарі змушені залишати країну») та повідомленнями про загибель французів у Харкові («Російська армія... завдала удару по будівлі, в якій перебували французькі найманці»).

Станом на лютий 2026 року стратегія змінилася: про Україну вже не говорять як про самостійну державу-ворога. Вона присутня в новинах лише як фон або інструмент, який використовують США для створення нестабільності. Тепер підтримку Києва подають як причину поразок самої Франції: її звинувачують у допомозі «українським терористам» в Африці («Захід планує використати українських терористів, щоб посилити нестабільність в Африці»), а Еммануеля Макрона змальовують як лідера, чию думку ігнорують інші європейські країни.

Знімок екрана з телеграм каналу RT en français. Переклад: За словами посла Центральноафриканської Республіки в Росії, Захід планує використати «українських терористів», щоб посилити нестабільність в Африці. Посол Центральноафриканської Республіки в Росії Леон Додону-Пунагаза заявив, що західні держави підживлюють осередки збройного опору в Африці, щоб перешкодити прогресу держав, які звільняються від їхнього контролю. Він стверджував, що ця стратегія тепер включає використання мереж, пов’язаних з Україною.

Попри сталість основних наративів, мережа демонструє адаптивність до мовного та політичного контексту різних країн. Одні й ті самі події висвітлюють з урахуванням локальних страхів конкретного суспільства. Саме тому для повноцінного розуміння механізмів впливу необхідно порівняти, як ідентична подія транслюється для різних авдиторій — зокрема німецької та французької.

Прикладом є висвітлення тристоронніх переговорів у Женеві за участю України, Росії та США. У французькому сегменті телеграм-каналу (Vbachir) дипломатичну зустріч перетворено на «окультний трилер»: головним об’єктом уваги стала не суть переговорів, а «червона нитка» на зап’ясті Буданова, яку називають «талісманом обману» та «кабалістичним забобоном», аби дегуманізувати українське керівництво, представивши його не як політиків, а як релігійних фанатиків-сектантів, яким керують одні євреї.

Натомість німецький ресурс (RUAS) повністю ігнорує містику, висвітлюючи подію через призму економічної та політичної сили. Замість «талісманів» тут підкреслюють присутність у Женеві Володимира Мединського разом з «економічною групою». Пропаганда маніпулює публікаціями західних медіа. Те, що The New York Times описує як «дехто сприйняв як тривожний сигнал», RUAS трансформує у наратив про «паніку в Києві» та «гнів НАТО» від власного безсилля. Читача підводять до думки, що Україна слабка й нестабільна та що все залежить від Кремля.

Знімки екранів з телеграм-каналів «Russie et Операция ZOV» і «Russland Ukraine Andere Seite». Переклад тексту : Зустріч щодо України тривала більш як 4 години, Буданов носив «талісман обману». Тристороння зустріч у Женеві щодо врегулювання конфлікту в Україні завершилася. Наступна зустріч відбудеться завтра. Буданов прийшов на зустріч із «талісманом обману», фотограф «РІА Новости» помітив червону нитку на зап’ясті глави офісу Зеленського. Червона нитка пов’язана з єврейською кабалою. Ієрархи Російської православної церкви називають її язичницьким забобоном і окультною практикою, спрямованою на обман християн. Невідомо, навіщо Буданов прив’язав нитку, але навіть без будь-якої символіки верхівка київського режиму вже продемонструвала свою нездатність досягти угоди. Терорист.

Переклад тексту: У Києві сталася паніка через повернення Мединського на переговори — NYT. Українські чиновники побоюються, що переговори стануть більш жорсткими через його присутність. Повернення Мединського також розгнівало генерального секретаря НАТО. Переговори розпочалися у вівторок і триватимуть до середи за участі України, Росії та США. Зустріч проходить російською та англійською мовами за закритими дверима. Кремль через Дмитра Пєскова попередив, що наприкінці дня не очікуватиметься ніяких новин. У Женеві також працює економічна група, включаючи керівника РДІФ Кирила Дмитрієва.

Російська інформаційна стратегія більше не обмежується прямою пропагандою або грубою маніпуляцією. Мережа «Pravda» демонструє новий етап інформаційної війни — коли одна й та сама теза трансформується залежно від країни, її політичних дискусій і суспільних страхів. І саме ця гнучкість робить її небезпечнішою за відверту брехню.