Відомий британський мандрівник та телеведучий Беар Ґріллз підтримав ініціативу стартапу Respeecher — «Share UA voices», та висловив емоційну підтримку українцям у триваючій боротьбі проти російського військового вторгнення українською мовою. Стартап розвиває технологію штучного інтелекту, що дозволяє робити так званий «кросмовний» переклад.

«Ми хочемо допомогти створити для України краще майбутнє. Я розумію, що навіть не має слів, які полегшать те, що ви зараз переживаєте, але тримайте стрій, бо ви є сильні. Залишайтеся добрими, бо ви є добрі, і понад усе: не здавайтеся. У вас є той винятковий дух супротиву, яким ми усі пишаємося! Тримайтесь! Не здавайтесь! І дякую вам!», — сказав Беар Ґріллз.

У своєму зверненні Беар Ґріллз анонсував запуск освітньої платформи BecomingX, яка має допомогти українській молоді ставати успішною у сучасному світі.

Відео зі зверненням українською Беар Ґріллз розмістив на особистій сторінці в Instagram, за якою стежать близько 6 мільйонів користувачів. Відеозвернення поширили платформа United24 та компанія Respeecher.

Переглянути цей допис в Instagram

Допис, поширений UNITED24 (@u24.gov.ua)

Нещодавно Беар Ґріллз долучився до команди амбасадорів UNITED24, щоб просувати напрям «Відбудови України». Він відвідував Україну та мав зустріч із президентом Володимиром Зеленським.

За інформацією Respeecher, для того, щоб аудіопереклад звучав голосом мовця, за згодою публічних осіб створюється запис, а далі ШІ-модель тренується, щоб відтворювати його з найбільшою точністю. За допомогою нейронних мереж створюється копія голосу, яку накладають на озвучування актора, який зачитав текст українською.

Раніше до ініціативи Share UA Voices уже долучалися Еббі Севедж із серіалу Netflix «Orange is a new black» та мати Ілона Маска — Мей Маск.

Стартап Reespeecher створили у 2018 році Олександр Сердюк, Дмитро Бєлєвцов із Грантом Рібером. Команда Respeecher працювала над створення ШІ-голосів для Дарта Вейдера та Люка Скайвокера у «Зоряних воєн», та була відзначена на Emmy Awards у 2021 році.

Нагадаємо, кропивницький ІТ-фахівець Віктор Шимко створив для сервісу Google Assistant додаткову навичку, яка дозволяє штучному інтелекту читати вголос Біблію в українськомовному перекладі Івана Огієнка.

Фото: V_Zelenskiy_official / Telegram, Respeecher / Youtube