«У січневому НатГео читайте статтю Б. Форреста "Путініада-2014" про підготовку до Зимової Олімпіади у Сочі. Оскільки цю статтю не взяло до друку російське видання, ми вирішили подати розгорнутий анонс цього матеріалу, щоб з ним могли ознайомитися і ті прихильники НатГеоРоссия, які володіють українською», - йдеться у пості в соціальній мережі.

Матеріал анонсується такою витримкою зі статті: «Росія вже не імперія. Проте, як і іншим великим у всіх сенсах країнам, їй усе ще кортить повернути собі цей статус. Вона мусить знайти вихід для своїх бажань – і отримає його на два тижні в лютому. Сочинські Олімпійські ігри проходитимуть на чорноморському узбережжі неподалік театру недавньої війни з Грузією, на тому місці, де колись відбувся (на думку багатьох) геноцид черкеського народу, і в зоні активності ісламських бойовиків (у Дагестані, Чечні, Інгушетії та Кабардино-Балкарії). Держава відродила давні козацькі формування, які мають допомагати підтримувати порядок – якщо хтось надумає його порушити. Безперервно циркулюють розмови про хабарництво, висока температура загрожує залишити олімпійців без снігу, а активісти-правозахисники оголосили бойкот через гомофобське законодавство, що його прийняла Дума. У відповідь Путін заборонив під час Олімпіади протести і мітинги в Сочі...» 

Анонс статті  «Путініада-2014»/ facebook.com

Нагадаємо, що нещодавно National Geographic Україна запустив мультимедійну версію для планшетів iPad, при цього перший грудневий випуск користувачі можуть завантажити безкоштовно.