ms.detector.media
MediaSapiens
RFE/RL
11.05.2016 11:00
Американський продюсер вибачився за згадку про Сребреницю в телекомедії
Американський продюсер вибачився за згадку про Сребреницю в телекомедії
Продюсер багатосерійної американської телекомедії «The Odd Couple» Боб Дейлі вибачився за епізод, у якому легковажно згадано назву боснійського міста Сребрениці, де в часи війни 1990-х років були вбиті близько восьми тисяч людей.

Як мовиться в заяві, надісланій Радіо Свобода американською телемережею CBS, що передає комедію, автори телеепізоду не усвідомили, що згадка Сребрениці викликає спогад про трагедію. «Ми ніколи не пішли б на свідому зневагу до неї чи легковаження нею і щиро вибачаємося перед усіма, кого могли образити», – мовиться в заяві.

В епізоді телекомедії, що вийшов в ефір минулого місяця, чоловік запрошує жінку на побачення до сербського ресторану, назва якого, як виглядає, – «Смак Сребрениці», при цьому спотворивши вимову назви міста. Боснійська діаспора у США оприлюднила відкритого листа до телемережі, заявивши, що запрошення «Ходімо до нового сербського ресторану «Смак Сребрениці» звучить так само жахливо, як і «Ходімо до нового німецького ресторану «Смак Аушвіца».

У липні 1995 року, під час Боснійської війни, сили боснійських сербів знищили понад вісім тисяч цивільних чоловіків і хлопців, босняків-мусульман в околицях боснійського міста Сребрениці. Міжнародний кримінальний трибунал у справах колишньої Югославії і Міжнародний суд, що діють під егідою ООН, визнали Сребреницьку різанину за акт геноциду.

Нагадуємо, що взимку сербський парламент проголосував за звільнення міністра оборони Братислава Гашича за його ремарку на адресу журналістки видання B92. 7 грудня 2015 року під час прес-конференції у місті Трстеник Гашич подивився на телевізійну репортерку, яка присіла на коліно біля камери, чекаючи на нього. «Я люблю, коли жінки-репортерки так легко стають на коліна», – сказав міністр оборони.

ms.detector.media