Time вибачився за включення терміну «фемініст» у список слів, які слід заборонити

time.com, скріншот

Як пише Нuffington Рost, журнал Time в оригінальній публікації за 12 листопада номінував лексему «фемініст» (Feminist) на «антипремію» поруч із сленговими виразами та словами-паразитами.  

«TIME просить вибачення за це опитування, слово «фемініст» не мало бути включене до списку виразів, які слід заборонити», - сказано в редакторській примітці. – Незважаючи на те, що ми хотіли розпочати дебати про те, як деякі слова використовувалися у цьому році, ми не зважили на нюанс і шкодуємо що включення (слова «фемініст» - примітка MS) відволікло від важливого обговорення питання рівності та справедливості».

В опитуванні коротко пояснювалося, чому це слово потрапило до списку. Це відбулося через те, що термін став «річчю, щодо якої хоче висловити свою позицію кожна знаменитість».

Вибачення редакції відбулося через деякий час після того, як публіка гнівно обговорювала інцидент та критикувала Time за спробу заборонити слово, що означає підняття статусу та розширення можливостей жінок.

comments powered by Disqus