Редактора британського журналу звільнили після невдалих жартів про вегетаріанців

Metro

Як повідомляє BBC, Вільям Сітвелл зазнав критики після невдалих коментарів щодо вегетаріанців. Редактор переписувався через електронну пошту з журналісткою фрілансеркою Селен Нельсон (Selene Nelson). Вона сама вегетаріанка й працювала над підбіркою рецептів для людей, які не їдять м’ясо. Селен Нельсон надіслала запит з проханням дати коментар редакторові Waitrose Food.

В переписці Вільям Сітвелл назвав вегетаріанців лицемірами та запропонував силоміць годувати їх м’ясом. Він також запропонував вбити усіх вегетаріанців одного за одним. Редактор згодом вибачився за свої слова, але переписка потрапила в публічний доступ. Керівництво Waitrose Food в офіційному коментарі заявило, що не поділяє точку зору редактора та що Вільям Сітвелл йде зі своєї посади.

Редактор ще раз вибачився за свій невдалий жарт в Instagram та виклав фото з номером Waitrose Food, присвяченим рослинній їжі.

 
 
 
Переглянути цей допис в Instagram

Morning all. Some news: : John Brown statement, 31.10.18. ‘John Brown Media has today announced that William Sitwell is stepping down as Editor of the Waitrose & Partners Food magazine with immediate effect. Andrew Hirsch, CEO, said: ‘I respect William’s decision and have therefore accepted his resignation. I would like to thank him for his work with ourselves and Waitrose over many years and wish him well for the future. We will work with Waitrose & Partners to appoint a new editor.’ . Waitrose statement, 31.10.18. ‘We have today been informed by John Brown Media, who produce the Waitrose & Partners Food Magazine, that William Sitwell is stepping down as Editor of Waitrose & Partners Food magazine with immediate effect. In the light of William's recent email remarks, we have told John Brown Media that we believe this is the right and proper move - we will be working with them to appoint a new editor for the magazine. We have had a relationship with William for almost 20 years and are grateful for his contribution to our business over that time.’ . Today I just want to make two points. : Firstly, to reiterate my apology to any food- and life-loving vegan who was genuinely offended by remarks written by me as an ill-judged joke in a private email and now widely reported. : Second, a word about my team on Waitrose & Partners Food. For two amazing decades I’ve worked with simply the best crew in the business. There is no more talented art director than Kerry Wakefield, my lovely deputy Jess, PA Morgan, Dr Lucy heading food, Ashleigh on features, Kat and the fab art and subbing team. Thank you - we never stopped laughing (til now!). : This issue from Jan 2017 - with a striking image taken by the gifted Jonathan Gregson - is one I’m particularly proud of. We even refused advertising from those proffering meat-based products.

Допис, поширений William Sitwell (@williamsitwell) 31 Жов 2018 р. о 2:41 PDT

Думки колег Вільяма Сітвелла розділилися: ресторанний критик Гілс Корен (Giles Coren) з Times сказав, що лист був дійсно нерозумним, але не мав би призвести до завершення кар’єри. Водночас Лорен Коллінз (Lauren Collins) з The New Yorker написала, що якщо редактор дозволяє собі так відповідати на запити інших журналістів, то це достатня причина для звільнення.

Раніше через необдумані дописи у Twitter постраждала репутація відомого підприємця та винахідника Ілона Маска. Через твіт про приватизацію компанії Tesla на нього подали до суду акціонери. А іншого разу він обізвав педофілом дайвера Верна Унсворта, який був частиною рятувальної команди в Кхао Луанг. Згодом Маск мусив вибачитися за свій допис. 

comments powered by Disqus