ms.detector.media
MediaSapiens
Скрін-шот meduza.io
03.02.2015 15:50
«Медуза» запускає англомовну версію зі слоганом «The real Russia today»
«Медуза» запускає англомовну версію зі слоганом «The real Russia today»
Продюсером англомовної версії призначено Кевіна Ротрока, головного редактора «Еха рунета».

Про це Ротрок повідомив на своїй Фейсбук-сторінці.  Як пише TJournal, в англомовній версії працює дві людини: Ротрок та Костянтин Бенюмов (керував The Runet, раніше «Лента.ру»), останній став її головним редактором.

«Ми хочемо, щоб було де читати нормальні новини англійською, зроблені не Russia Today і не “Спутником”», - каже Костянтин Бенюмов.

Англомовна версія буде переказувати новини про Росію для іноземних читачів.   Контент версії буде складати приблизно 20% від всього обсягу російськомовного сайту. Новини редактори писатимуть самі, для частини матеріалів замовлятимуть переклад.  

«Ми цінуємо нашу незалежність і прагнемо бути надійним джерелом об’єктивної, перевіреної та неупередженої інформації про Росію і колишній Радянський союз», - йдеться у повідомлення англомовної версії.

Слоганом ресурсу було обрано гру слів, яка робить відсилку до «Russia Today».

Нагадаємо, що екс-головред «Лента.Ру» Галина Тимченко заснувала медійний проект Meduza у Латвії в серпні 2014 року.

ms.detector.media