З перекладом компанії допомагали 13 тис. добровольців з усього світу, тож локалізацію було створено у рекордно короткі терміни, відзначається у Twitter Blog

Серед перекладачів-добровольців були саудівські блогери, єгипетські студенти, журналісти BBC, шкільні вчителі з Ізраїлю – мешканці країн де, як відомо, відносини Twitter і влади є досить напруженими (всі пам’ятають, наприклад, роль Twitter у Арабських революціях), або сервіс мікроблогів заблокований взагалі.

Відтепер Twitter доступний 28 мовами – при цьому написання справа наліво вимагало від розробників створення додаткових технічних інструментів і внесення змін до існуючого функціоналу Twitter, наприклад, новий формат хештегів, написання цифр і т.п.

Сервіс мікроблогів подякував команді перекладачів за значний внесок у створення такої локалізації, і запрошує відвідати Центр перекладів Twitter для того, щоб обговорити існуючі переклади та запропонувати нову мову для локалізації.