Пам'ятку можна проглянути на сайті UEFA.

«Українські імена здебільшого читаються так, як вони пишуться», - йдеться в пам'ятці у розділі, присвяченому українським іменам.  Так, УЄФА радить читати транслітеровану букву «y» в українських іменах як «і», а буквосполучення «iy» - як «ee».  Наприклад , ім'я «Mykyta» рекомендують читати як «Mi-ki-ta». «Andriy» - як  «Und-ree».

Як відзначається в рекомендаціях УЄФА, вони не на 100% точні, але цілком підходять для початку. Зараз в них містяться поради щодо вимови імен гравців 24 країн-учасниць Євро-216.

Видання Tribuna.com зібрало найскладніші для вимови прізвища гравців, назвавши підбірку "страхіттям коментатора".  До списку увійшли:

• Міши Батшуаї (французький футбольний клуб «Марсель»),
• Лучіан Синмертян  (клуб «Стяуа» та національна збірна Румунії.),
• Арнор Інгві Траустасон (клуб «Норрчепінг» та національна збірна Ісландії),
• Роман Нойштедтер (німецький клуб «Шальке 04»),
• Бастіан Швайнштайгер (англійський  клуб«Манчестер Юнайтед» та збірна Німеччини),
• Ласло Кляйнгайслер (німецький клуб «Вердер» і національна збірна Угорщини),
• Мілан Шкріньяр (італійський клуб «Сампдорія» та збірна Словаччини),
• Гордон Шильденфельд (хорватський клуб «Динамо» та збірна Хорватії),
• Тобі Алдервейрелд (англійський клуб «Тоттенгем Готспур» та національна збірна Бельгії),
• Шенер Озбайракли (турецький клуб «Фенербахче» і національна збірна Туреччини),
• Войцех Щенсний (англійський клуб «Арсенал» та польська збірна).

Нагадаємо, Франція перед Євро-2016 запустила додаток, що повідомлятиме про терористичну загрозу.  При реєстрації користувачам буде необхідно дати дозвіл на визначення їх місця розташування. Так додаток фіксуватиме їх локацію і в разі необхідності надсилатиме сповіщення про небезпеку.

Раніше УЄФА заборонив російському «Першому каналу» і ВДТРК транслювати відбір на Євро-2016.